Traduzione del testo della canzone Losing Penny - Huntingtons

Losing Penny (originale)

Penny, why did you go away
I thought that you would stay forever
You said, your love for me is dead
Now you’ve messed up my head
But i remember
You told me that i was your dream come true (oh, oh, oh)
But you woke up and now you say we’re through (oh, oh, oh)
My friends are tellin me, hey man leave it be
But i’m cryin every night your not with me
Penny, was it something that i said
Did i forget to make my bed
Or fail you
So smart, is he why we are apart
Did he run into your heart, and derail you
Well i gave you all i had and so much more (oh, oh, oh)
You gave me one last kiss and closed the door (oh, oh, oh)
My friends are tellin me, hey man leave it be
But i’m crying everynight your not with me
Well i took your letters and i ripped them up (oh, oh, oh)
Its all my fault i acted like a chump (oh, oh, oh)
My friends are tellin me, hey man leave it be
But i’m cryin everynight your not with me

Losing Penny (traduzione)

Penny, perché te ne sei andato
Pensavo che saresti rimasto per sempre
Hai detto che il tuo amore per me è morto
Ora mi hai incasinato la testa
Ma ricordo
Mi hai detto che ero il tuo sogno diventato realtà (oh, oh, oh)
Ma ti sei svegliato e ora dici che abbiamo finito (oh, oh, oh)
I miei amici mi stanno dicendo, ehi amico, lascia stare
Ma piango ogni notte che non sei con me
Penny, è qualcosa che ho detto
Mi sono dimenticato di rifare il letto
O deluderti
È così intelligente, è lui il motivo per cui siamo separati
Ti è corso nel cuore e ti ha fatto deragliare
Beh, ti ho dato tutto quello che avevo e molto di più (oh, oh, oh)
Mi hai dato un ultimo bacio e hai chiuso la porta (oh, oh, oh)
I miei amici mi stanno dicendo, ehi amico, lascia stare
Ma piango ogni notte, non sei con me
Bene, ho preso le tue lettere e le ho strappate (oh, oh, oh)
È tutta colpa mia se mi sono comportato come un idiota (oh, oh, oh)
I miei amici mi stanno dicendo, ehi amico, lascia stare
Ma piango ogni notte, non sei con me