Traduzione del testo della canzone Lucy's About To Lose Her Mind - Huntingtons

Lucy's About To Lose Her Mind (originale)

Lucy’s about to lose her mind
But that’s ok man
'cuz it won’t be her first time
She sits around and goes insane
I try to help her
But she says it’s not the same
She’s not looking
For anybody’s help
She’s gonna figure it out for herself
Lucy, lucy, lucy, lucy
Lucy’s about to lose her mind
Lucy, lucy, lucy, lucy
Lucy’s about to lose her mind
Lucy’s about to lose her mind
She’s tired of waiting
She’s gonna break down and cry
She’s mullin' over it again
But when you ask
She’ll be the first to say nothin'
We’ll you can say she’s crazy
When she starts to shout
'cuz nobody ever understands
Just what she’s screamin' about
And you can say she’s lost it
Hangin' out her window
And yellin' at all the punks
Down in the street below

Lucy's About To Lose Her Mind (traduzione)

Lucy sta per perdere la testa
Ma va bene così amico
Perché non sarà la sua prima volta
Si siede e impazzisce
Cerco di aiutarla
Ma lei dice che non è la stessa cosa
Non sta guardando
Per l'aiuto di chiunque
Lo capirà da sola
Lucia, lucia, lucia, lucia
Lucy sta per perdere la testa
Lucia, lucia, lucia, lucia
Lucy sta per perdere la testa
Lucy sta per perdere la testa
È stanca di aspettare
Si romperà e piangerà
Ci sta rimuginando su di nuovo
Ma quando chiedi
Sarà la prima a non dire niente
Possiamo dire che è pazza
Quando inizia a gridare
perché nessuno lo capisce mai
Proprio quello per cui sta urlando
E puoi dire che l'ha perso
Appendere fuori dalla sua finestra
E urlare a tutti i punk
Giù nella strada sottostante