Traduzione del testo della canzone Now I'm Alright - Huntingtons

Now I'm Alright (originale)

I used to be dependent on a love
That was only rented
For a small amount of time
Just to mess up my mind on you
Oh, a girl like you is so priceless
To a guy so indecisive
Makes me wanna lose my mind
'Cause I wasted my time on you
Oh, you are the girl
That I thought I loved
But now I’m oh so sure
Oh, oh
(Oh, oh)
Alright
(Alright)
I’m alright
With out you baby
Alright
(Alright)
Alright
(Alright)
I’m alright
With out you
I ran around in circles jumping
Over all your hurdles
On the chance of taking time
To settle down my mind on you
Oh, a girl like you is so priceless
To a guy who
He’s messed up in the mind
'Cause he wasted his time on you

(traduzione)

Di solito dipendevo da un amore
Quello era solo affittato
Per un breve periodo di tempo
Solo per incasinare la mia mente su di te
Oh, una ragazza come te non ha prezzo
Per un ragazzo così indeciso
Mi viene voglia di perdere la testa
Perché ho sprecato il mio tempo con te
Oh, tu sei la ragazza
Che pensavo di amare
Ma ora sono così sicuro
Oh, oh
(Oh, oh)
Bene
(Bene)
Sto bene
Senza di te piccola
Bene
(Bene)
Bene
(Bene)
Sto bene
Senza di te
Correvo in cerchio saltando
Oltre tutti i tuoi ostacoli
Sulla possibilità di prendersi del tempo
Per stabilire la mia mente su te
Oh, una ragazza come te non ha prezzo
A un ragazzo che
È incasinato nella mente
Perché ha perso tempo con te