Traduzione del testo della canzone Poster Kids - Huntingtons

Poster Kids (originale)

There’s no reply quite as wise as yours
Filled with philosophy and metaphors
And a thousand words that i never new existed
Oh tell me how you ever became so gifted
Excuse me if i like the common (??)
But you’re never wrong and it’s getting really old
Oh the poster kids when it comes down to it
Spend alot of time but there ain’t much to it
You hate me
And i’m sick of you
Oh the poster kids got alot to say
They’ll prove you wrong in every way
You hate me
And i’m sick of you
Well i’m stupid 'cause i got a few beliefs
What makes you sure i wanna hear your beefs
About why there’s no god and what punk really stands for
Oh doin' this all day must make your eyes sore
Excuse me if my leader’s not some twit
But you’ll never know 'cause you’re so sure of it

Poster Kids (traduzione)

Non esiste una risposta altrettanto saggia della tua
Pieno di filosofia e metafore
E mille parole che non sono mai esistite
Oh dimmi come sei mai diventato così dotato
Scusa se mi piace il comune (??)
Ma non sbagli mai e sta diventando davvero vecchio
Oh i bambini dei poster quando si tratta di questo
Trascorri molto tempo ma non c'è molto da fare
Tu mi odi
E sono stufo di te
Oh, il poster che i bambini hanno molto da dire
Dimostreranno che hai torto in ogni modo
Tu mi odi
E sono stufo di te
Beh, sono stupido perché ho alcune convinzioni
Cosa ti rende sicuro che voglio sentire i tuoi manzo
Sul perché non esiste un dio e su cosa rappresenta davvero il punk
Oh farlo tutto il giorno deve farti male agli occhi
Mi scusi se il mio leader non è uno scemo
Ma non lo saprai mai perché ne sei così sicuro