Traduzione del testo della canzone Somebody's Trying To Kill Me - Huntingtons

Somebody's Trying To Kill Me (originale)

I woke up late this morning
Tried my best to be on time
I can’t think straigh this early
But i got too much on my mind
And he’s watching me
I can’t make out his face
Oh no his shape is all is see
I don’t get enough sleep
And everybody’s on my case
My stress level is rising
At an unsuspecting pace
Oh go away
The last thing that i need
Is someone stalking me today
Somebody’s trying to kill me and
I don’t think i’m ready to take a bow
Somebody’s trying to kill me and
I don’t need the headache right now
I take a (???) from my love
How i gotta (??) this man
Words all run together
And my brain is going numb
Oh god help me
Make him go away
Before he starts this killing spree
Let me get through one more night
And i’ll finally reach the end
Of this road that’s tooken me so long to drive
Well i’ll never do this again

Somebody's Trying To Kill Me (traduzione)

Mi sono svegliato tardi stamattina
Ho fatto del mio meglio per essere puntuale
Non riesco a pensare così presto
Ma ho troppe cose per la testa
E mi sta guardando
Non riesco a distinguere la sua faccia
Oh no, la sua forma è tutto quello che vedi
Non dormo abbastanza
E tutti sono sul mio caso
Il mio livello di stress è in aumento
A un ritmo ignaro
Oh vai via
L'ultima cosa di cui ho bisogno
Qualcuno mi sta perseguitando oggi
Qualcuno sta cercando di uccidermi e
Non credo di essere pronto per fare un inchino
Qualcuno sta cercando di uccidermi e
Non ho bisogno del mal di testa in questo momento
Prendo un (???) dal mio amore
Come devo (??) quest'uomo
Le parole corrono tutte insieme
E il mio cervello sta diventando insensibile
Oh Dio aiutami
Fallo andare via
Prima che inizi questa follia omicida
Fammi passare un'altra notte
E finalmente arriverò alla fine
Di questa strada che mi ci è voluto così tanto tempo per guidare
Bene, non lo farò mai più