Traduzione del testo della canzone That Guy Stole My Car - Huntingtons

That Guy Stole My Car (originale)

That guy — Doesn’t deserve you
He doesn’t even know what your favorite color is
That guy — He’s a jerk
That guy — He doesn’t love you
He’s gonna run around Oh yeah you know its true
That guy — He won’t work
And I’m sick and tired
Of trying to figure it out
Of holding back but I have my doubts
That I can give you anymore than this
I’m gonna love you forever yeah its true
And I’d stop watching stupid cartoons for you
It doesn’t compare to when he says he’d walk the world
But that’s a lie and that guy stole my girl
That guy — He talks so cool yeah
He doesn’t know much
But he knows just what to say
That guy — He’s so smooth
That guy — He drives a cool car
He’s got a lot of friends
And they all think he’s swell
That guy — He’s a boob
And I’m sick and tired
Of trying to figure it out
Of holding back but I have my doubts
That I can give you anymore than this
Girl, I’m picking up signals
And the transmission’s coming in clear
He’s done, he’s history, it’s over
Or is that just my heart that I hear?

That Guy Stole My Car (traduzione)

Quel ragazzo — Non ti merita
Non sa nemmeno quale sia il tuo colore preferito
Quel ragazzo... È un cretino
Quel ragazzo... Non ti ama
Correrà in giro Oh sì, lo sai che è vero
Quel ragazzo... Non funzionerà
E sono malato e stanco
Di cercare di capirlo
Di trattenersi ma ho i miei dubbi
Che posso darti più di questo
Ti amerò per sempre sì è vero
E smetterei di guardare stupidi cartoni per te
Non è paragonabile a quando dice che camminerebbe per il mondo
Ma questa è una bugia e quel ragazzo ha rubato la mia ragazza
Quel ragazzo... Parla così bene, sì
Non sa molto
Ma sa proprio cosa dire
Quel ragazzo... È così liscio
Quel ragazzo... Guida un'auto fantastica
Ha molti amici
E tutti pensano che sia bello
Quel ragazzo — È un tetto
E sono malato e stanco
Di cercare di capirlo
Di trattenersi ma ho i miei dubbi
Che posso darti più di questo
Ragazza, sto captando i segnali
E la trasmissione è chiara
Ha finito, è storia, è finita
O è solo il mio cuore che sento?