Traduzione del testo della canzone Too Late - Huntingtons

Too Late (originale)

I don’t wanna see you crying anymore
I don’t wanna hear you whining anymore
I don’t wanna catch you knocking at my door
Oh no oh oh no
I’m just sitting here thinking to myself
I’d rather be at home hanging by myself
I don’t think that i need any of your help
Oh no oh oh no
And oh i’m tired of the aggravation
Oh i’m sick of this dumb situation
Oh i’m trying to break out but then it’s
Too late i’m talking to myself
I don’t need anybody else
I’m doing just fine on my own
Nobody listens to me anyway
To anything i’ve got to say
So why don’t you just leave me alone
I don’t wanna see your pictures anymore
I don’t wanna hear your stories anymore
I don’t wanna catch you sleeping on my floor
Oh no oh oh no
And i’m tired of the infatuation
Oh i’m sick of this same situation
Oh i’m trying to break out but then it’s

(traduzione)

Non voglio più vederti piangere
Non voglio più sentirti piagnucolare
Non voglio beccarti a bussare alla mia porta
Oh no oh oh no
Sono solo seduto qui a pensare a me stesso
Preferirei essere a casa appeso da solo
Non credo di aver bisogno del tuo aiuto
Oh no oh oh no
E oh sono stanco dell'aggravamento
Oh, sono stufo di questa situazione stupida
Oh, sto cercando di scoppiare, ma poi è così
Troppo tardi sto parlando da solo
Non ho bisogno di nessun altro
Sto bene da solo
Nessuno mi ascolta comunque
A tutto ciò che ho da dire
Allora perché non mi lasci solo
Non voglio più vedere le tue foto
Non voglio più ascoltare le tue storie
Non voglio beccarti a dormire sul mio pavimento
Oh no oh oh no
E sono stanco dell'infatuazione
Oh, sono stufo di questa stessa situazione
Oh, sto cercando di scoppiare, ma poi è così