Testi di Kaleidoscope - Hurts

Kaleidoscope (originale)

There was only ever you and me
And there was only ever history
Holding us back, holding us back
But that night, we stared in wonder
Wide-eyed but scared to owner
The landslide fell silent all around
And it was the same scene from a kaleidoscope dream
You got me spinning, no no
You didn't wake me from my kaleidoscope dream
You got me spinning in your love
Do you remember when we used to see
White flamingos gliding on the breeze
And there was only ever you and me
In this neon jungle, you fed my hunger
That night, we stared in wonder
The black sky turned technicolor
And your eyes surprised me when you smiled
And it was the same scene from a kaleidoscope dream
You got me spinning, no no
You didn't wake me from my kaleidoscope dream
You got me spinning in your love
And you hypnotize me like no other
Mesmerize my mind in colors
So let the night bring us together again
And it was the same scene from a kaleidoscope dream
You got me spinning, no no
You didn't wake me from my kaleidoscope dream
You got me spinning in your love
And you hypnotize me like no other
Mesmerize my mind in colors
So let the night bring us together again

(traduzione)

C'eravamo solo io e te
E c'era sempre e solo storia
Tratteniamoci, trattenendoci
Ma quella notte, guardammo meravigliati
Con gli occhi spalancati ma spaventato dal proprietario
La frana tacque tutt'intorno
Ed era la stessa scena di un sogno caleidoscopico
Mi hai fatto girare, no no
Non mi hai svegliato dal mio sogno caleidoscopico
Mi hai fatto girare nel tuo amore
Ti ricordi quando ci vedevamo
Fenicotteri bianchi che scivolano sulla brezza
E c'eravamo solo io e te
In questa giungla al neon, hai nutrito la mia fame
Quella notte, guardammo meravigliati
Il cielo nero è diventato technicolor
E i tuoi occhi mi hanno sorpreso quando hai sorriso
Ed era la stessa scena di un sogno caleidoscopico
Mi hai fatto girare, no no
Non mi hai svegliato dal mio sogno caleidoscopico
Mi hai fatto girare nel tuo amore
E tu mi ipnotizzi come nessun altro
Ipnotizza la mia mente con i colori
Quindi lascia che la notte ci riunisca di nuovo
Ed era la stessa scena di un sogno caleidoscopico
Mi hai fatto girare, no no
Non mi hai svegliato dal mio sogno caleidoscopico
Mi hai fatto girare nel tuo amore
E tu mi ipnotizzi come nessun altro
Ipnotizza la mia mente con i colori
Quindi lascia che la notte ci riunisca di nuovo