Traduzione del testo della canzone Du ville aldrig till himmelen - Hurula

Du ville aldrig till himmelen (originale)

Klart hon drogar sig bort
Från verkligheten
Klart hon drömmer sig bort
Från alla idioter
Vi kan bli fienden, inte längre lost
Skriver kärlekssånger
Men aldrig för oss
Jag undrar var, finns du ikväll?
Du ville, aldrig till himmelen
Jag undrar var, finns du ikväll?
Kanske blev jag nån
Som kuvats, nån som stör
Kanske bara ser igenom
Tårar, sånt jag lever för
Aldrig nånsin stannat
Aldrig ser sig om
Aldrig bli en sån
Som glömmer varifrån jag kom
Jag undrar var, finns du ikväll?
Du ville, aldrig till himmelen
Undrar var, finns du ikväll?
De draggar sjön på liken
Nåt liksom drog mig in
Självmordsstatistiken
Liksom oövervinnerlig
Säg aldrig nånting
Aldrig nåt i dom, om mig
Sorgen hittar dig
När du var liten och du vande dig
Jag undrar var, finns du ikväll?
Du ville, aldrig till himmelen
Undrar var, finns du ikväll?
Jag undrar var, finns du ikväll?
Du ville, aldrig till himmelen
Undrar var, finns du ikväll?

(traduzione)

Ovviamente lei si allontana
Dalla realtà
Naturalmente lei sogna lontano
Da tutti gli idioti
Possiamo diventare il nemico, non più perso
Scrive canzoni d'amore
Ma mai per noi
Mi chiedo dove sei stasera?
Volevi, mai in paradiso
Mi chiedo dove sei stasera?
Forse sono diventato qualcuno
Chi è stato schiacciato, qualcuno che ha disturbato
Forse basta guardare
Lacrime, del tipo per cui vivo
Mai e poi mai rimasto
Non guardarti mai intorno
Non essere mai uno
Chi dimentica da dove vengo
Mi chiedo dove sei stasera?
Volevi, mai in paradiso
Ti chiedi dove sei stasera?
Trascinano il lago sui cadaveri
Qualcosa mi ha tirato dentro
Statistiche sui suicidi
Come invincibile
Non dire mai niente
Mai niente in giudizio, su di me
Il dolore ti trova
Quando eri piccolo e ti ci sei abituato
Mi chiedo dove sei stasera?
Volevi, mai in paradiso
Ti chiedi dove sei stasera?
Mi chiedo dove sei stasera?
Volevi, mai in paradiso
Ti chiedi dove sei stasera?