Traduzione del testo della canzone Questions in a World of Blue - Julee Cruise

Questions in a World of Blue (originale)

Why did you go?
Why did you turn
away from me?
When all the world
seemed to sing
Why, why did you go?
Was it me?
Was it you?
Questions in a world of blue
How can a heart
that’s filled with love
Start to cry?
When all the world
seemed so right
How, can love die?
Was it me?
Was it you?
Questions in a world of blue
When did the day
with all it’s light
turn into night?
When all the world
seemed to sing
Why, why did you go?
Was it me?
Was it you?
Questions in a world of blue
Questions in a world of blue

Questions in a World of Blue (traduzione)

Perché sei andato?
Perché ti sei voltato
lontano da me?
Quando tutto il mondo
sembrava cantare
Perché, perché sei andato?
Sono stato io?
Eri tu?
Domande in un mondo blu
Come può un cuore
che è pieno di amore
Iniziare a piangere?
Quando tutto il mondo
sembrava così giusto
Come può l'amore morire?
Sono stato io?
Eri tu?
Domande in un mondo blu
Quando è andata la giornata
con tutta la sua luce
trasformarsi in notte?
Quando tutto il mondo
sembrava cantare
Perché, perché sei andato?
Sono stato io?
Eri tu?
Domande in un mondo blu
Domande in un mondo blu