Traduzione del testo della canzone Summer Kisses, Winter Tears - Julee Cruise

Summer Kisses, Winter Tears (originale)

Summer kisses, Winter tears
That was what he gave to me Never thought that I’d travel all alone
The trail of memories
Happy hours, lonely years
But I guess I can’t complain
For I still recall the Summer sun
Through all the Winter rain
The fire of love, the fire of love
Can burn from afar
And nothing can light the dark of the night
Like a falling star
Summer kisses, Winter tears
Like the stars they fade away
Leaving me to spend my lonely nights
With dreams of yesterday
Leaving me to spend my lonely nights
With dreams of yesterday
Summer kisses, Winter tears

Summer Kisses, Winter Tears (traduzione)

Baci d'estate, lacrime d'inverno
Questo è quello che mi ha dato. Non avrei mai pensato che avrei viaggiato da solo
La scia dei ricordi
Ore felici, anni solitari
Ma credo di non potermi lamentare
Perché ricordo ancora il sole estivo
Attraverso tutta la pioggia d'inverno
Il fuoco dell'amore, il fuoco dell'amore
Può bruciare da lontano
E niente può illuminare il buio della notte
Come una stella cadente
Baci d'estate, lacrime d'inverno
Come le stelle svaniscono
Lasciandomi a passare le mie notti solitarie
Con i sogni di ieri
Lasciandomi a passare le mie notti solitarie
Con i sogni di ieri
Baci d'estate, lacrime d'inverno