Traduzione del testo della canzone Friends for Life - Julee Cruise

Friends for Life (originale)

In this world of many people
You and I live and love on many lands
We dance, we fly, we laugh, we cry
The river of our life flows
Through the changing waters
A shining truth we see
We will always strive to be
Friends, friends for life
In this world of many colors
The storms of life, the joys of life move by
The dark, the light, the day, the night
The river of our life flows
Through the changing waters
A shining truth we see
We will always strive to be
Friends, friends for life
We are friends, friends for life

Friends for Life (traduzione)

In questo mondo di molte persone
Io e te viviamo e amiamo molti paesi
Balliamo, voliamo, ridiamo, piangiamo
Il fiume della nostra vita scorre
Attraverso le acque mutevoli
Una verità splendente che vediamo
Cercheremo sempre di esserlo
Amici, amici per la vita
In questo mondo di tanti colori
Le tempeste della vita, le gioie della vita si muovono
Il buio, la luce, il giorno, la notte
Il fiume della nostra vita scorre
Attraverso le acque mutevoli
Una verità splendente che vediamo
Cercheremo sempre di esserlo
Amici, amici per la vita
Siamo amici, amici per la vita