Traduzione del testo della canzone Class System - Handsome Boy Modeling School, Pharrell Williams, Julee Cruise

Class System (originale)

Yes, I got it all
Prestige, class, fortune
Good help is so hard to find
Except my tennis pro
(My husband doesn’t know)
They’re all trapped in the system
Unbeknownst to them they’re trapped with no glass
Hello there
I give to many charities
It’s just a tax write off
They breed, just like rats it seems
Why don’t they get a job
I mean really it’s so simple for them
I mean we’re the ones paying the rent
And the food and.
all the taxes
My God what more do they want
Money Money Money Money Money
Money Money Money Money Money
It makes the world go round
I was bred to be special
You’re not one of us
So don’t try to fit in
We’ll just laugh you away
I get meloncholy sometimes
My shrink says im repressed
I’m just like my mother I guess
Same class, wealth… bland husband

(traduzione)

Sì, ho ottenuto tutto
Prestigio, classe, fortuna
Un buon aiuto è così difficile da trovare
Tranne il mio tennis pro
(Mio marito non lo sa)
Sono tutti intrappolati nel sistema
A loro insaputa sono intrappolati senza vetro
Ciao
Do a molti enti di beneficenza
È solo una cancellazione delle tasse
Si riproducono, proprio come i topi sembra
Perché non trovano un lavoro
Voglio dire, è davvero così semplice per loro
Voglio dire, siamo noi a pagare l'affitto
E il cibo e.
tutte le tasse
Mio Dio cosa vogliono di più
Soldi Soldi Soldi Soldi Soldi
Soldi Soldi Soldi Soldi Soldi
Fa girare il mondo
Sono stato allevato per essere speciale
Non sei uno di noi
Quindi non cercare di adattarti
Ti rideremo a crepapelle
A volte mi viene la malinconia
Il mio strizzacervelli dice che sono represso
Sono proprio come mia madre, immagino
Stessa classe, ricchezza... marito blando