Traduzione del testo della canzone She Would Die for Love - Julee Cruise

She Would Die for Love (originale)

She said she wouldn’t stay
She said she couldn’t say
She told me she would die for love
She said she would go someday
She said she would go away
She told me she would die for love
Don’t you think he knows?
Don’t you think he cares?
Don’t you think he dreams?
Don’t you think he cries?
She said she would run away
She said she would fly away
She told me she would die for love
Don’t you think he knows?
Don’t you think he cares?
Don’t you think he dreams?
Don’t you think he cries?

(traduzione)

Ha detto che non sarebbe rimasta
Ha detto che non poteva dirlo
Mi ha detto che sarebbe morta per amore
Ha detto che sarebbe andata un giorno
Ha detto che sarebbe andata via
Mi ha detto che sarebbe morta per amore
Non pensi che lo sappia?
Non pensi che gli importi?
Non pensi che sogni?
Non pensi che pianga?
Ha detto che sarebbe scappata
Ha detto che sarebbe volata via
Mi ha detto che sarebbe morta per amore
Non pensi che lo sappia?
Non pensi che gli importi?
Non pensi che sogni?
Non pensi che pianga?