Traduzione del testo della canzone Rockin' Back Inside My Heart - Julee Cruise

Rockin' Back Inside My Heart (originale)

Tell your heart that I’m the one
Tell your heart it’s me I want you
Rockin' back inside my heart
I want you
Rockin' back inside my heart
Rockin' back inside my heart
Shadow in my house
The man he has brown eyes
She’ll never go to hollywood
Love moves me I want you
Rockin' back inside my heart
I want you
Rockin' back inside my heart
Rockin' back inside my heart
Tell your heart, you make me cry
Tell your heart, don’t let me die
I want you
Rockin' back inside my heart
I want you
Rockin' back inside my heart
Rockin' back inside my heart
Shadow in my house
The man he has brown eyes
She’ll never go to hollywood
Love moves me I want you
Rockin' back inside my heart
I want you
Rockin' back inside my heart
Rockin' back inside my heart
She’ll never go to hollywood.
Do you remember our picnic lunch?
We both went up to the lake
And then we walked among the pines
The birds sang out a song for us We had a fire when we came back
And your smile was beautiful
You touched my cheek and you kissed me At night we went for a stroll
The wind blew our hair
The fire made us warm
The wind blew the waves
Out on the lake
We heard the owl in a nearby tree.
I thought our love would last forever.

Rockin' Back Inside My Heart (traduzione)

Dì al tuo cuore che sono io
Dì al tuo cuore che sono io io voglio te
Rockin' indietro nel mio cuore
Voglio te
Rockin' indietro nel mio cuore
Rockin' indietro nel mio cuore
Ombra in casa mia
L'uomo ha gli occhi marroni
Non andrà mai a hollywood
L'amore mi commuove Ti voglio
Rockin' indietro nel mio cuore
Voglio te
Rockin' indietro nel mio cuore
Rockin' indietro nel mio cuore
Dillo al tuo cuore, mi fai piangere
Dillo al tuo cuore, non lasciarmi morire
Voglio te
Rockin' indietro nel mio cuore
Voglio te
Rockin' indietro nel mio cuore
Rockin' indietro nel mio cuore
Ombra in casa mia
L'uomo ha gli occhi marroni
Non andrà mai a hollywood
L'amore mi commuove Ti voglio
Rockin' indietro nel mio cuore
Voglio te
Rockin' indietro nel mio cuore
Rockin' indietro nel mio cuore
Non andrà mai a hollywood.
Ti ricordi il nostro pranzo al sacco?
Siamo saliti entrambi al lago
E poi abbiamo camminato tra i pini
Gli uccelli hanno cantato una canzone per noi Abbiamo avuto un incendio quando siamo tornati
E il tuo sorriso era bellissimo
Mi hai toccato la guancia e mi hai baciato Di notte siamo andati a fare una passeggiata
Il vento ci ha scompigliato i capelli
Il fuoco ci ha riscaldato
Il vento soffiava le onde
Fuori sul lago
Abbiamo sentito il gufo in un albero vicino.
Pensavo che il nostro amore sarebbe durato per sempre.