Traduzione del testo della canzone Lucky in Love - Hyland

Lucky in Love (originale)

Can you hear the symphony in our heads
As we slow dance in our apartment?
I don’t know how we’ll pay the rent
Flying blind but it feels like the movies
This is our favorite scene
Hold my hand, we’ll make it dear
Watch the worries disappear
I’m in over my head
You’re diving in with your eyes closed
We both know, we’re lucky in love
Two worlds coming apart
We’re unraveled intertwined
Your heart with mine, lucky in love
Can you hear the orchestra playing strains of living
Beyond our means?
I can feel your heartbeat
(We're lucky in love)
Echoing of arguments you’re crying now
But you’re all I could ever need
So just dance with me
I’m in over my head
You’re diving in with your eyes closed
We both know, we’re lucky in love
Two worlds coming apart
We’re unraveled intertwined
Your heart with mine, lucky in love
Hold my hand, hold my hand
We’ll make it dear
Hold my hand, hold my hand
Watch the worries disappear
I’m in over my head
You’re diving in with your eyes closed
We both know…
Two worlds coming apart
We’re unraveled intertwined
Your heart with mine, lucky in love

Lucky in Love (traduzione)

Riesci a sentire la sinfonia nelle nostre teste
Mentre balliamo al rallentatore nel nostro appartamento?
Non so come pagheremo l'affitto
Volare alla cieca ma sembra come nei film
Questa è la nostra scena preferita
Tienimi la mano, ce la faremo cara
Guarda le preoccupazioni scomparire
Sono dentro sopra la mia testa
Ti stai immergendo con gli occhi chiusi
Sappiamo entrambi che siamo fortunati in amore
Due mondi che si separano
Siamo intrecciati
Il tuo cuore con il mio, fortunato in amore
Riesci a sentire l'orchestra che suona brani di vivere
Al di là dei nostri mezzi?
Posso sentire il battito del tuo cuore
(Siamo fortunati nell'amore)
L'eco degli argomenti che stai piangendo ora
Ma tu sei tutto ciò di cui potrei mai aver bisogno
Quindi balla con me
Sono dentro sopra la mia testa
Ti stai immergendo con gli occhi chiusi
Sappiamo entrambi che siamo fortunati in amore
Due mondi che si separano
Siamo intrecciati
Il tuo cuore con il mio, fortunato in amore
Tieni la mia mano, tieni la mia mano
Lo renderemo caro
Tieni la mia mano, tieni la mia mano
Guarda le preoccupazioni scomparire
Sono dentro sopra la mia testa
Ti stai immergendo con gli occhi chiusi
Sappiamo entrambi…
Due mondi che si separano
Siamo intrecciati
Il tuo cuore con il mio, fortunato in amore