Traduzione del testo della canzone The One That Got Away - Hyland

The One That Got Away (originale)

You think you’re so clever, dear
You got me all figured out
You tell me all the things I wanna hear
And how you swear there’s nobody else
You think I’m so taken, now
And swept right off my feet
I don’t think we’ll make it out
Cuz you’ll be the death of me
Hey girl, you think you’re so clever
But you’re makin' mistakes (ooh-ooh)
We should be together (we should be together)
But I’m playin' it safe
Oh no, you think you’re so clever
But you’re makin' mistakes (mistakes) (ooh-ooh)
We should be together (we should be together)
But I’ll be, I’ll be the one that got away
I think you’re so insincere
Your words are lost on me
I tell you all the things you oughta hear
Your world, it’s make-believe
You think I’m so taken, now
And swept right off my feet
I don’t think we’ll make it out (it out)
Cuz you’ll be the death of me
Hey girl, you think you’re so clever
But you’re makin' mistakes (ooh-ooh)
We should be together (we should be together)
But I’m playin' it safe
Oh no, you think you’re so clever
But you’re makin' mistakes (mistakes) (ooh-ooh)
We should be together (we should be together)
But I’ll be the one
You’ll never soon forget
The one inside your head
Now you can’t pretend
I’m your one and only friend
Your one honest regret
The one
I could have been the one
Hey girl, you think you’re so clever
But you’re makin' mistakes (mistakes)
We should be together (we should be together)
But I’m playin' it safe
Oh no, you shoulda known better
But you’re caught in a game
We could be forever
But I’ll be, I’ll be the one that got away

(traduzione)

Pensi di essere così intelligente, cara
Mi hai capito tutto
Dimmi tutte le cose che voglio sentire
E come giuri che non c'è nessun altro
Pensi che io sia così preso, ora
E spazzato via dai miei piedi
Non credo che ce la faremo
Perché tu sarai la mia morte
Ehi ragazza, pensi di essere così intelligente
Ma stai commettendo errori (ooh-ooh)
Dovremmo stare insieme (dovremmo stare insieme)
Ma sto andando sul sicuro
Oh no, pensi di essere così intelligente
Ma stai commettendo errori (errori) (ooh-ooh)
Dovremmo stare insieme (dovremmo stare insieme)
Ma lo sarò, sarò quello che è scappato
Penso che tu sia così poco sincero
Le tue parole sono perse su di me
Ti dico tutte le cose che dovresti sentire
Il tuo mondo, è finzione
Pensi che io sia così preso, ora
E spazzato via dai miei piedi
Non credo che ce la faremo
Perché tu sarai la mia morte
Ehi ragazza, pensi di essere così intelligente
Ma stai commettendo errori (ooh-ooh)
Dovremmo stare insieme (dovremmo stare insieme)
Ma sto andando sul sicuro
Oh no, pensi di essere così intelligente
Ma stai commettendo errori (errori) (ooh-ooh)
Dovremmo stare insieme (dovremmo stare insieme)
Ma sarò l'unico
Non dimenticherai mai presto
Quello dentro la tua testa
Ora non puoi fingere
Sono il tuo unico e unico amico
Il tuo unico onesto rimpianto
L'unico
Avrei potuto essere io
Ehi ragazza, pensi di essere così intelligente
Ma stai commettendo errori (errori)
Dovremmo stare insieme (dovremmo stare insieme)
Ma sto andando sul sicuro
Oh no, avresti dovuto saperlo meglio
Ma sei coinvolto in un gioco
Potremmo essere per sempre
Ma lo sarò, sarò quello che è scappato