Traduzione del testo della canzone Well Done - Hyland

Well Done (originale)

Well my dad, I know he meant well
I never heard him say what I needed
I have wishful days where I hope and pray
But there’s still one thing that I’m missing
To hear him say
Well done, well done
You’re the son I love
You’ll always be good enough
Well my bride to be I know she’ll love well
I know mistakes I’ll make will leave her hurting
I’ll be miles away and I’ll cause her pain
Is my love enough when nothing’s certain?
I hope she’ll say
Well done, well done
You’re the one I love
Even when life gets tough
And I’m not useless
And I’m not foolish
It’s just the lessons in life
I learn one day at a time
And I’m not useless
And I’m not foolish
It’s just the lessons in life
I learn one mistake at a time
When my time has come to say my farewell
I hope the life I leave would be a good one
Stand before the throne of the One who loved
To hear 'My faithful son, life has just begun'
To hear Him say
Well done, well done
The mistakes you’ve made are buried in my grave
To hear Him say
Well done, well done
You’re the son I love
You’ll always be good enough

Well Done (traduzione)

Bene, mio papà, so che intendeva bene
Non l'ho mai sentito dire quello di cui avevo bisogno
Ho giorni pieni di desideri in cui spero e prego
Ma c'è ancora una cosa che mi sfugge
Per sentirlo dire
Ben fatto, bravo
Sei il figlio che amo
Sarai sempre abbastanza bravo
Bene, la mia futura sposa, so che amerà bene
So che gli errori che farò la lasceranno male
Sarò miglia di distanza e le causerò dolore
Il mio amore è abbastanza quando nulla è certo?
Spero che lo dirà
Ben fatto, bravo
Sei quello che amo
Anche quando la vita si fa dura
E non sono inutile
E non sono sciocco
Sono solo le lezioni della vita
Imparo un giorno alla volta
E non sono inutile
E non sono sciocco
Sono solo le lezioni della vita
Imparo un errore alla volta
Quando sarà giunto il mio momento di dire il mio addio
Spero che la vita che lascerò sia buona
Stai davanti al trono di Colui che amava
Per sentire "Figlio mio fedele, la vita è appena iniziata"
Per sentirlo dire
Ben fatto, bravo
Gli errori che hai commesso sono sepolti nella mia tomba
Per sentirlo dire
Ben fatto, bravo
Sei il figlio che amo
Sarai sempre abbastanza bravo