Traduzione del testo della canzone Hor Görme - İbrahim Tatlıses

Hor Görme (originale)

Nerde boynu bükük bir garip görsem
Hor görme kim bilir ne derdi vardir
O garip halinde ne sirlar gizli
Onu bu hallere bir koyan vardir
Ah o garip halinde ne sirlar gizli
Onu bu hallere bir koyan vardir
Belki benim gibi sevdigi vardir
Madem yasamaya geldik dünyaya
Benim de herseyde bir hakkim vardir
Sevmiyorsan hor görme bari
Benim de senin gibi Allahim vardir
Nice ümit dolu hayat yolunda
Yolunu kaybetmis garip ne yapsin
Hersey haktan ama zulmetmek kuldan
Gönül bir zalimi sevdi ne yapsin
Gönül bir vefasiz sevdi ne yapsin

Hor Görme (traduzione)

Ovunque vedo uno strambo piegato
Chissà cosa ha il disprezzo
Quali segreti si nascondono in quello strano stato?
C'è qualcuno che lo mette in queste situazioni
Oh, quali segreti si nascondono in quello strano stato
C'è qualcuno che lo mette in queste situazioni
Forse piaccio a qualcuno
Da quando siamo venuti a vivere nel mondo
Ho anche diritto su tutto
Se non ti piace, non disprezzarlo
Anch'io ho un Dio come te
Sulla via di una vita piena di speranza
Cosa dovrebbe fare lo strambo che ha perso la strada?
Tutto è da destra, ma la crudeltà è dal servo.
Il cuore amava un tiranno, cosa doveva fare?
Il cuore amava uno sleale, cosa doveva fare?