Traduzione del testo della canzone All You've Got Left - I Call Fives

All You've Got Left (originale)

Its too late to wake away from this now
You’re too late and I’ll start telling you how
You never had it
You never had it anyway
Not looking back now
I can’t afford the gas it took to get me here
Life’s too short for pointless beer
I’m giving everything I’ve got so take these words with more than open ears
I’ve given six whole years to this
And I’m tired of this shit
Don’t forget
Don’t put your guard down yet
Its a game we play, so tired of losing everyday
Haven’t we gone over this before?
We tried a million times so whats once more?
Its too late to walk away from this now
I’m over this and our played out tracks
Its just all the same
Can’t wait till this ends
Another day feeling like this
Another day feeling like life’s all the same
And I’m not sure if I can take
When every chance I take just comes right back to me
And I’ll say for once how I really feel
I wanted you to know that I can see through you
Haven’t we gone over this before?
We tried a million times so whats once more?
And I’ll you now, no more bringing me down
Not today
Not today
No more chances (that's what you’ve got left)
No more chances (that's what you’ve got left)
I don’t think I’ve got the time
I’m done wasting my mind
I’m done wasting my time
I’m done
No more chances (that's what you’ve got left)
No more chances (that's what you’ve got left)
No more chances

All You've Got Left (traduzione)

È troppo tardi per svegliarsi da questo adesso
Sei troppo tardi e inizierò a dirti come
Non l'hai mai avuto
Non l'hai mai avuto comunque
Non guardare indietro ora
Non posso permettermi il gas necessario per portarmi qui
La vita è troppo breve per una birra inutile
Sto dando tutto quello che ho, quindi prendi queste parole con più che orecchie aperte
Ho dedicato sei anni interi a questo
E sono stanco di questa merda
Non dimenticare
Non abbassare ancora la guardia
È un gioco a cui giochiamo, quindi stanchi di perdere ogni giorno
Non ne abbiamo già esaminato prima?
Abbiamo provato un milione di volte, quindi che cosa è ancora una volta?
È troppo tardi per andarsene adesso
Ho finito questo e le nostre tracce suonate
È proprio lo stesso
Non vedo l'ora che finisca
Un altro giorno con queste sensazioni
Un altro giorno in cui ti senti come se la vita fosse tutta uguale
E non sono sicuro di poterlo accettare
Quando ogni possibilità che colgo torna da me
E per una volta dirò come mi sento davvero
Volevo che tu sapessi che posso vedere attraverso di te
Non ne abbiamo già esaminato prima?
Abbiamo provato un milione di volte, quindi che cosa è ancora una volta?
E ti voglio ora, non più mi abbattere
Non oggi
Non oggi
Niente più possibilità (questo è quello che ti resta)
Niente più possibilità (questo è quello che ti resta)
Non credo di avere il tempo
Ho finito di sprecare la mia mente
Ho finito di perdere tempo
Ho finito
Niente più possibilità (questo è quello che ti resta)
Niente più possibilità (questo è quello che ti resta)
Niente più possibilità