Traduzione del testo della canzone This Town - I Call Fives

This Town (originale)

So let’s rob a bank and live like kings
And then we’ll run away
Forgetting all the things and all the people
We have grown to hate
And we’ll move along
Singing songs we loved when we were young
Reminiscing about the times we shared
And then we sung
How we’ll live forever
Cause you can’t kill my dream
And I’ll always remember
Drunken nights at seventeen
When we all fall down
And we all fall down
At least in this town
So leave it all behind
And pretend like we don’t need it
We’re listening to all their stories
Been there, done and seen it
We’ll close our eyes, let out a sigh
As we try to convince ourselves
That home is where the heart is
That’s never where you’ll find us
Cause I sold my heart so many years ago
I doubt that it’s still there
Why should I care
I’ll live forever
Cause you can’t kill my dreams
And I’ll always remember
Drunken nights at seventeen
When we all fall down
Yeah, we all fall down
At least in this town
I’ll learn to laugh
I’ll lie to sing about how I fell in love
Or at least I thought so
And I pass the time
Knowing just one thing
This will never be enough for me
Never be enough for me
I’ll live forever
Cause you can’t kill my dreams
And I’ll always remember
Drunken nights at seventeen
I’ll live forever
Cause you can’t kill my dreams
And I’ll always remember
Drunken nights at seventeen
When we all fall down
Yeah, we all fall down
At least in this town

This Town (traduzione)

Quindi rapiniamo una banca e viviamo come dei re
E poi scapperemo
Dimenticando tutte le cose e tutte le persone
Siamo cresciuti fino a odiarci
E andremo avanti
Cantare le canzoni che amavamo quando eravamo giovani
Ricordando i tempi che abbiamo condiviso
E poi abbiamo cantato
Come vivremo per sempre
Perché non puoi uccidere il mio sogno
E ricorderò sempre
Notti ubriache a diciassette
Quando cadiamo tutti
E cadiamo tutti
Almeno in questa città
Quindi lascia tutto alle spalle
E fai finta che non ne abbiamo bisogno
Stiamo ascoltando tutte le loro storie
Ci sono stato, fatto e visto
Chiudiamo gli occhi, emettiamo un sospiro
Mentre cerchiamo di convincerci
Quella casa è dove si trova il cuore
Non è mai lì che ci troverai
Perché ho venduto il mio cuore tanti anni fa
Dubito che sia ancora lì
Perchè dovrebbe interessarmi
vivrò per sempre
Perché non puoi uccidere i miei sogni
E ricorderò sempre
Notti ubriache a diciassette
Quando cadiamo tutti
Sì, cadiamo tutti
Almeno in questa città
Imparerò a ridere
Mentirò per cantare su come mi sono innamorato
O almeno lo pensavo
E passo il tempo
Sapendo solo una cosa
Questo non sarà mai abbastanza per me
Non essere mai abbastanza per me
vivrò per sempre
Perché non puoi uccidere i miei sogni
E ricorderò sempre
Notti ubriache a diciassette
vivrò per sempre
Perché non puoi uccidere i miei sogni
E ricorderò sempre
Notti ubriache a diciassette
Quando cadiamo tutti
Sì, cadiamo tutti
Almeno in questa città