Traduzione del testo della canzone Backup Plan - I Call Fives

Backup Plan (originale)

So let me tell you a story of how it all began
You’re fake, fucked, and boring
The same as all your friends
The same as all your friends
And while you stand there looking to heaven
I’m moving on again cause I’ve had it
Don’t make a sound (Don't make a sound)
Cause you were another one that just kept me around
And I don’t think that I can stand knowing I was a backup plan
And I told you once before
I don’t want to feel that way anymore, so I’ll let you go
And give it everything I’ve got to never come back home
You had it all, and it’s hard to watch you throw this all away
I can’t believe how much you changed
You became everything I hated
I think you’re fully overrated
Proving once again how much you can get underneath my skin
Don’t make a sound (Don't make a sound)
Cause you were another one that just kept me around
And I don’t think that I can stand knowing I was a backup plan
And I told you once before
I don’t want to feel that way anymore, so I’ll let you go
And give it everything I’ve got to never come back home
Don’t make a sound
You kept me around
Don’t make a sound
You kept me around
You kept me around
Don’t make a sound (Don't make a sound)
Cause you were another one that just kept me around
And I don’t think that I can stand knowing I was a backup plan
And I told you once before
I don’t want to feel that way anymore, so I’ll let you go
And give it everything I’ve got to never come back home
Never come back home

Backup Plan (traduzione)

Quindi lascia che ti racconti una storia di come tutto è iniziato
Sei falso, fottuto e noioso
Come tutti i tuoi amici
Come tutti i tuoi amici
E mentre stai lì a guardare il paradiso
Sto andando avanti di nuovo perché ce l'ho
Non emettere un suono (Non emettere un suono)
Perché tu eri un altro che mi ha semplicemente tenuto in giro
E non credo di poter sopportare di sapere che ero un piano di riserva
E te l'ho già detto una volta
Non voglio più sentirmi così, quindi ti lascio andare
E dargli tutto quello che ho per non tornare mai più a casa
Avevi tutto, ed è difficile vederti buttare via tutto questo
Non riesco a credere a quanto sei cambiato
Sei diventato tutto ciò che odiavo
Penso che tu sia completamente sopravvalutato
Dimostrando ancora una volta quanto puoi ottenere sotto la mia pelle
Non emettere un suono (Non emettere un suono)
Perché tu eri un altro che mi ha semplicemente tenuto in giro
E non credo di poter sopportare di sapere che ero un piano di riserva
E te l'ho già detto una volta
Non voglio più sentirmi così, quindi ti lascio andare
E dargli tutto quello che ho per non tornare mai più a casa
Non emettere un suono
Mi hai tenuto in giro
Non emettere un suono
Mi hai tenuto in giro
Mi hai tenuto in giro
Non emettere un suono (Non emettere un suono)
Perché tu eri un altro che mi ha semplicemente tenuto in giro
E non credo di poter sopportare di sapere che ero un piano di riserva
E te l'ho già detto una volta
Non voglio più sentirmi così, quindi ti lascio andare
E dargli tutto quello che ho per non tornare mai più a casa
Non tornare mai a casa