Traduzione del testo della canzone Down - I Call Fives

Down (originale)

What the hell was I thinking
Every time you get close to me
It feels like I’m sinking
And now that I’m in to deep
I’m coming up for air
And I know you couldn’t care
It’s not hard to believe
And you’re killing me
I’ll let you drag me down
Is there a reason you’re still around
Yeah, you’re pulling me under
It’s harder than you know
How easy it could be
To let you go
And I cringe when you speak
And life isn’t easy like you think
And I begged and I’ll plead to let you go
And I’ve known you way too long to take this slow
Cause I’ll let you drag me down
Is there a reason you’re still around
Yeah, you’re pulling me under
It’s harder than you know
How easy it could be
To let, to let you go
Drag me down cause I don’t want to be around
When you’re still here
I just want to forget these past few years
You’ll always be here
Right where I left you
And that’s fine
I’ll let you drag me down
Is there a reason you’re still around
Yeah, you’re pulling me under
It’s harder than you know
How easy it could be
To let, to let you go

(traduzione)

Che diavolo stavo pensando
Ogni volta che ti avvicini a me
Sembra che stia affondando
E ora che sono nel profondo
Sto salendo per aria
E so so che non ti potrebbe importare
Non è difficile da credere
E mi stai uccidendo
Ti lascerò trascinarmi giù
C'è un motivo per cui sei ancora in giro
Sì, mi stai tirando sotto
È più difficile di quanto tu sappia
Quanto potrebbe essere facile
Per lasciarti andare
E rabbrividisco quando parli
E la vita non è facile come pensi
E ti ho implorato e ti supplicherò di lasciarti andare
E ti conosco da troppo tempo per prenderti così piano
Perché ti lascerò trascinarmi giù
C'è un motivo per cui sei ancora in giro
Sì, mi stai tirando sotto
È più difficile di quanto tu sappia
Quanto potrebbe essere facile
Lasciare, lasciarti andare
Trascinami verso il basso perché non voglio essere in giro
Quando sei ancora qui
Voglio solo dimenticare questi ultimi anni
Sarai sempre qui
Proprio dove ti ho lasciato
E va bene
Ti lascerò trascinarmi giù
C'è un motivo per cui sei ancora in giro
Sì, mi stai tirando sotto
È più difficile di quanto tu sappia
Quanto potrebbe essere facile
Lasciare, lasciarti andare