Traduzione del testo della canzone Sincerely - I Hate Heroes

Sincerely (originale)

Burn it down to the filter, I’ll swallow my pride and watch the snow
Because all along I’ve been singing you
All the words to a song that I don’t know
So I’ll fake a smile for one more night
And you’ll pour a drink to kill the cold
We can pretend for a little while that I don’t have any reason to go
But the sun will rise, and our hearts will sink
To learn that forever isn’t always a permanent thing
But I don’t want you to know who I am
Cause I don’t want you to see the wreck inside of me
In the prison of my mind we used to be happy
But now that’s buried under years of dying every day
We are not the same, you’re slowly pushing me away
But I would give anything just to know you’ll be ok
So smile for me
It’s never gonna be easy to tell you I’m leaving
In the bitterness of saving face I lost my way
Will you give me the strength to say
That I make mistakes, I get carried away
I’ve fallen down around you like a cold and steady rain
But the sun will rise, and your heart will sink
To learn that despite everything, I loved you all the same
But I don’t want you to know who I am
Cause I don’t want you to see the wreck inside of me
In the prison of my mind we used to be happy
But now that’s buried under years of dying every day
We are not the same, you’re slowly pushing me away
But I would give anything just to know you’ll be ok
But I don’t want you to know who I am
Cause I don’t want you to see the wreck inside of me
In the prison of my mind we used to be happy
But now that’s buried under years of dying every day
We are not the same, you’re slowly pushing me away
But I would give anything just to know you’ll be ok
Burn it down to the filter, I’ll swallow my pride and watch the snow
Because all along I’ve been singing you
All the words to a song that I don’t know

(traduzione)

Brucialo fino al filtro, ingoierò il mio orgoglio e guarderò la neve
Perché per tutto il tempo ti ho cantato
Tutte le parole di una canzone che non conosco
Quindi fingerò un sorriso per un'altra notte
E verserai da bere per uccidere il raffreddore
Possiamo fingere per un po' che non ho motivo per andare
Ma il sole sorgerà e i nostri cuori affonderanno
Imparare che per sempre non è sempre una cosa permanente
Ma non voglio che tu sappia chi sono
Perché non voglio che tu veda il relitto dentro di me
Nella prigione della mia mente eravamo felici
Ma ora è sepolto sotto anni di morte ogni giorno
Non siamo gli stessi, mi stai lentamente allontanando
Ma darei qualsiasi cosa solo per sapere che starai bene
Quindi sorridi per me
Non sarà mai facile dirti che me ne vado
Nell'amarezza di salvare la faccia ho perso la strada
Mi darai la forza di dire
Che commetto errori, mi lascio trasportare
Sono caduto intorno a te come una pioggia fredda e costante
Ma il sole sorgerà e il tuo cuore affonderà
Per imparare che, nonostante tutto, ti amavo lo stesso
Ma non voglio che tu sappia chi sono
Perché non voglio che tu veda il relitto dentro di me
Nella prigione della mia mente eravamo felici
Ma ora è sepolto sotto anni di morte ogni giorno
Non siamo gli stessi, mi stai lentamente allontanando
Ma darei qualsiasi cosa solo per sapere che starai bene
Ma non voglio che tu sappia chi sono
Perché non voglio che tu veda il relitto dentro di me
Nella prigione della mia mente eravamo felici
Ma ora è sepolto sotto anni di morte ogni giorno
Non siamo gli stessi, mi stai lentamente allontanando
Ma darei qualsiasi cosa solo per sapere che starai bene
Brucialo fino al filtro, ingoierò il mio orgoglio e guarderò la neve
Perché per tutto il tempo ti ho cantato
Tutte le parole di una canzone che non conosco