Traduzione del testo della canzone Kino - I Heart Sharks

Kino (originale)

An eighties horrorfilm
With us as the heroes in
We’ll get lost
But you’re still safe with me
Watching films on GDR TV
So we’re not
Going to get lost
Not this time
If the Thing is coming
I’m going to keep going
I slip, sweat, fall
I am no hero
And you are no heroine
But we’re not
Going to get lost
The static is a time-machine
Pushing pixels into our bad dreams
But we’re not
Going to get lost
If the thing is coming
I’m going to keep going
I slip, sweat, fall

Kino (traduzione)

Un film horror degli anni Ottanta
Con noi come gli eroi
Ci perderemo
Ma sei ancora al sicuro con me
Guardare film sulla TV della DDR
Quindi non lo siamo
Andando a perdersi
Non questa volta
Se la Cosa sta arrivando
Continuerò
Scivolo, sudo, cado
Non sono un eroe
E tu non sei un'eroina
Ma non lo siamo
Andando a perdersi
Lo statico è una macchina del tempo
Spingere pixel nei nostri brutti sogni
Ma non lo siamo
Andando a perdersi
Se la cosa è in arrivo
Continuerò
Scivolo, sudo, cado