Traduzione del testo della canzone Little Lies - I’m With Her

Little Lies (originale)

I’m gonna hold my cards close
Cover my scars and mostly tell you little lies
I hope you never know this
Kind of loneliness that’s eating me alive
If I pretend I never cried
And my daddy raised me right that I pick myself up when I fall
That I don’t need a helping hand
On my own two feet I stand, will you come running when I call?
Is it all right with you if it’s all wrong with me?
'Cause it’s all right with me if you wanna be set free
I’ll set you free
It wasn’t my intent
Maybe I should not have spend all my money tryin' to make it
I don’t know how I never saw
The writing on the wall telling me to fake it
Is it all right with you if it’s all wrong with me?
'Cause it’s all right with me if you wanna be set free
Every morning we wake up I see you lying there
The tangle of your sweet embrace
Whispers in the air
Skin to skin and eyes locked in
Are you really there?
Are you still there?
Will I be there?
Is it all right with you if it’s all wrong with me?
'Cause it’s all right with me if you wanna be set free
But who will love me when you go?
Don’t say goodbye just shut the door
I wish you could’ve told me
I wish you could’ve told me
I wish you could’ve told me
I wish you could’ve told me
I wish you could’ve told me
I’ll be all right, I’ll be all right
I’ll be all right, I’ll be all right
I’ll be all right, I’ll be all right
I’ll be all right, I’ll be all right
I’ll be all right, I’ll be all right
I’ll be all right, I’ll be all right
I’ll be all right, I’ll be all right
I’ll be all right, I’ll be all right

Little Lies (traduzione)

Terrò le mie carte vicine
Copri le mie cicatrici e per lo più ti dico piccole bugie
Spero che tu non lo sappia mai
Una sorta di solitudine che mi sta mangiando vivo
Se fingo di non aver mai pianto
E mio papà mi ha cresciuto bene in modo che mi rialzi quando cado
Che non ho bisogno di una mano
Da solo sto in piedi, verrai di corsa quando chiamo?
Ti va bene se va tutto male a me?
Perché per me va bene se vuoi essere liberato
Ti renderò libero
Non era il mio intento
Forse non avrei dovuto spendere tutti i miei soldi cercando di farcela
Non so come non ho mai visto
La scritta sul muro che mi dice di fingere
Ti va bene se va tutto male a me?
Perché per me va bene se vuoi essere liberato
Ogni mattina ci svegliamo ti vedo sdraiato lì
Il groviglio del tuo dolce abbraccio
Sussurri nell'aria
Pelle a pelle e occhi chiusi
Ci sei davvero?
Sei ancora lì?
Sarò lì?
Ti va bene se va tutto male a me?
Perché per me va bene se vuoi essere liberato
Ma chi mi amerà quando te ne andrai?
Non dire addio, chiudi solo la porta
Vorrei che me l'avessi detto
Vorrei che me l'avessi detto
Vorrei che me l'avessi detto
Vorrei che me l'avessi detto
Vorrei che me l'avessi detto
Starò bene, starò bene
Starò bene, starò bene
Starò bene, starò bene
Starò bene, starò bene
Starò bene, starò bene
Starò bene, starò bene
Starò bene, starò bene
Starò bene, starò bene