Testi di See You Around - I’m With Her, Sara Watkins, Sarah Jarosz

See You Around (originale)

I hear you loud and clear
Through all the din and commotion
I hear you loud and clear
A constant ringing bell
Or the ocean in a shell I held up to my ear
While everything else
Is breaking like the waves down on the coastline
Breaking like the wine-stained glass that held my drink
Breaking like the heart that’s stuck inside my skin
Will it ever beat again
Or just go on bleeding 'til it’s empty
'Til I fill it up again
I feel you baby
These aren’t fighting words, just a declaration
I feel you
So I guess I’ll be going now
I know you’re looking out for new eyes in the crowd
I’ll see you around
Breaking like the waves down on the coastline
Breaking like the wine-stained glass that held my drink
Breaking like the heart that’s stuck inside my skin
Will it ever beat again
Or just go on bleeding 'til it’s empty
'Til I fill it up again
Shiny pieces underneath my feet
Shiny pieces
There’s a far-off feeling, I can’t shake it
Hold it in my hands but I’m not breaking
Shiny pieces all around me
Breaking like the waves down on the coastline
Breaking like the wine-stained glass that held my drink
Breaking like the heart that’s stuck inside my skin
Come on, fill it up again
Fill it up again
Fill it up again

(traduzione)

Ti sento forte e chiaro
Attraverso tutto il frastuono e il trambusto
Ti sento forte e chiaro
Un campanello che suona costantemente
O l'oceano in una conchiglia che tenevo all'orecchio
Mentre tutto il resto
Si sta infrangendo come le onde sulla costa
Rompendo come il bicchiere macchiato di vino che conteneva il mio drink
Spezza come il cuore che è bloccato nella mia pelle
Batterà mai di nuovo
O continua a sanguinare finché non è vuoto
Fino a quando non lo riempirò di nuovo
Ti sento piccola
Queste non sono parole di lotta, solo una dichiarazione
Ti capisco
Quindi credo che ci andrò ora
So che stai cercando nuovi occhi tra la folla
Ci vediamo in giro
Rompere come le onde sulla costa
Rompendo come il bicchiere macchiato di vino che conteneva il mio drink
Spezza come il cuore che è bloccato nella mia pelle
Batterà mai di nuovo
O continua a sanguinare finché non è vuoto
Fino a quando non lo riempirò di nuovo
Pezzi lucidi sotto i miei piedi
Pezzi lucidi
C'è una sensazione lontana, non riesco a scrollarla di dosso
Tienilo tra le mie mani ma non mi rompo
Pezzi lucenti tutt'intorno a me
Rompere come le onde sulla costa
Rompendo come il bicchiere macchiato di vino che conteneva il mio drink
Spezza come il cuore che è bloccato nella mia pelle
Dai, riempilo di nuovo
Riempilo di nuovo
Riempilo di nuovo