Traduzione del testo della canzone Wild One - I’m With Her, Sara Watkins, Sarah Jarosz

Wild One (originale)

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Do not cross over
Don’t get youself undone
Do not cross over
The other side is a wild one
They say that there are mountains
Goodbye wind and snow
I want to climb the hillside
But I hear the women wail
Of a cautionary tale
It starts with just a whisper (ooh)
Calling me to stay (ooh)
Why would you want to leave us (ooh)
Everything we gave
And everything we made
Singing
Do not cross over
Don’t get youself undone
Do not cross over
The other side is a wild one
Where once there was a fire
Is only ash and stone (ooh)
Where once there was a city
There are ghosts of feeling old
And they’re kicking up the bones
Singing
Do not cross over
Don’t get youself undone
Do not cross over
The other side is a wild one
The other side is a wild one
The other side is a wild one

(traduzione)

Ooh ooh
Ooh ooh
Non attraversare
Non ti disfare
Non attraversare
L'altro lato è selvaggio
Dicono che ci sono le montagne
Addio vento e neve
Voglio scalare la collina
Ma sento le donne piangere
Di un racconto cautelativo
Inizia con un semplice sussurro (ooh)
Mi chiama per restare (ooh)
Perché vorresti lasciarci (ooh)
Tutto ciò che abbiamo dato
E tutto ciò che abbiamo fatto
Cantando
Non attraversare
Non ti disfare
Non attraversare
L'altro lato è selvaggio
Dove una volta c'era un incendio
È solo cenere e pietra (ooh)
Dove una volta c'era una città
Ci sono fantasmi di sentirsi vecchi
E stanno prendendo a calci le ossa
Cantando
Non attraversare
Non ti disfare
Non attraversare
L'altro lato è selvaggio
L'altro lato è selvaggio
L'altro lato è selvaggio