Traduzione del testo della canzone Pangaea - I’m With Her, Sara Watkins, Sarah Jarosz

Pangaea (originale)

What’s left
When the ground cracks
And the sky is black
It’s a lonely life
Everybody lives, everybody lies
When the Earth shifts
I’m gonna leave you on the other side
You will reach through me, you think
That you need me but you don’t need me
Oh it’s a lonely life
I’m an old fisherman
Throw out my line
I’ll pull you in
Drive my boat, drive my hook
Pull it out and throw you back into the deep end
Oh it’s a lonely life
What’s left
When the ground cracks
And the sky is black
Where will you land
In a game of pieces baby
What’s your strategy
Try your best, connect to me
But the ocean is wider than you’d think
In a continental jigsaw
It’s a lonely life
Everybody lives, everybody lies
When the Earth shifts and you leave me on the other side
It’s a lonely life
Oh it’s a lonely life

Pangaea (traduzione)

Cos'è rimasto
Quando il terreno si incrina
E il cielo è nero
È una vita solitaria
Tutti vivono, tutti mentono
Quando la Terra si sposta
Ti lascerò dall'altra parte
Raggiungerai attraverso me, pensi
Che hai bisogno di me ma non hai bisogno di me
Oh è una vita solitaria
Sono un vecchio pescatore
Butta via la mia linea
Ti tirerò dentro
Guida la mia barca, guida il mio amo
Tiralo fuori e ti ributta nel profondo
Oh è una vita solitaria
Cos'è rimasto
Quando il terreno si incrina
E il cielo è nero
Dove atterrerai
In un gioco di pezzi baby
Qual è la tua strategia
Fai del tuo meglio, connettiti con me
Ma l'oceano è più ampio di quanto pensi
In un puzzle continentale
È una vita solitaria
Tutti vivono, tutti mentono
Quando la Terra si sposta e tu mi lasci dall'altra parte
È una vita solitaria
Oh è una vita solitaria