Traduzione del testo della canzone Patlak Volta - İstanbul Trip, Ashoo

Patlak Volta (originale)

Ya, ya
Noisart
Ya, ah
Dünya hapishanemiz altın olsa da prangan
Kodaman sahibin mesleğin köle prime time
Söyle sahi kim özgür?
Bu düzen aklar karayı!
Bahar yazlar onların, para haklar satın alır
Bu rant rant dünyası sana rahat mat yok
Bazen savaşmaktır, bazen ise kaçmak yol
Fakat cesaretim tutup diyor: «Kaçmak yok.»
Her sefer ben hayatımı siktim ama ah vah yok
Yaşanır onlarca ahval boktan fakat gözü kapalı herkesin
Kaltak çok bilirsin
Televizyon sapıtmış ahlak yok
Sizlere satırlarım Maestro kadar gaddar mod on
Protokol sikimde mi bas lan yok ol (yok!)
İsyanıma olur Yak Yak Yak motto
Yazmakta Osho kadar acımasız kelimeler patlak volta
We don’t steal
We don’t gamble
We don’t lie and we don’t cheat
That also deprives the government of revenue
Here the white man makes the whiskey then puts you in jail for getting drunk
Sistem beslenirken candan yavaş yavaş sömürmeye devam eder
Kefenin cebinin boş olduğunu azraille görüştüğünde anlı’caksın
Geçen Orhan’ı gördüm mahallede «Geçmiş olsun.»
ilk sözümdü
Cezaevinden çıktı şükür artık mahallemde parlı’caktı
Umut gibi umutlarım bulutların üstünde
Alt kesim sıkıntı yiyor günde üç öğünde
Okulu sokakta öğrendi bu çocuklara edin bi' müsaade
Anlatsam da fark etmez bu kapitalist dönemi
İnsanları kovmak için evi yıkmak gerekir mi?
Erken yatıp erken kalk sonra bütün günün iş
Bütün salak toplumlarda erken biter direniş
Ambulansın söylediğim yemekten sonra geldiği bi' yerde hiçbi' çare yoktur
Derdin hep içer'de kalır
Hatır gönül işi değil
Perde arkasında görmediklerimiz yok ediyordu artık toplumları
Şimdilerde dağılmanı isti’cek plastik mermilerle
Ekmek almak için öldü hem de yaşı 20'lerde
Sanki saklambaç oynuyoruz halk olarak
Peki size soruyorum adaletim ner’de?

(traduzione)

o si
noisart
Oh, oh
Anche se la nostra prigione mondiale è d'oro, ceppi
Grande capo, schiavo del lavoro in prima serata
Dimmi, chi è libero?
Questo ordine imbianca la terra!
La primavera e l'estate sono loro, i soldi comprano i diritti
In questo mondo sproloquio, non c'è un comodo tappetino per te
A volte è combattere, a volte correre è la strada
Ma osa dire: "Non si scappa".
Ogni volta che mi fotto la vita ma oh no no
Si possono vivere decine di vite, ma tutte con gli occhi chiusi
Cagna sai troppo
La TV non ha pervertito la morale
Le mie battute per te sono crudeli come il mod di Maestro
Me ne frega un cazzo del protocollo?
Sarà la mia ribellione, brucialo, brucialo motto
Sono esplose parole crudeli come Osho per iscritto
Non rubiamo
Non giochiamo
Non mentiamo e non imbrogliamo
Ciò priva anche il governo di revisione
Qui l'uomo bianco fa il whisky e poi ti mette in prigione per ubriacarti
Mentre il sistema è alimentato, continua a sfruttare lentamente l'anima.
Capirai che la tasca del sudario è vuota quando incontrerai il mietitore.
Ho visto Orhan nel quartiere "Guarisci presto".
è stata la mia prima parola
È uscito di prigione, grazie a Dio stava per brillare nel mio quartiere.
Come la speranza, le mie speranze sono al di sopra delle nuvole
La parte inferiore mangia la noia tre pasti al giorno
Ha imparato la scuola per strada, ha dato il permesso a questi bambini
Non importa se descrivo questo periodo capitalista
Devi demolire la casa per licenziare le persone?
Vai a letto presto e svegliati presto dopo tutta la giornata di lavoro
La resistenza finisce presto in tutte le società stupide
In un posto dove è arrivata l'ambulanza dopo il pasto, ho detto, non c'è cura.
I tuoi guai restano sempre dentro
Ricorda, non è una questione di cuore
Quello che non abbiamo visto dietro le quinte stava distruggendo le società.
Ora con proiettili di gomma che ti chiederanno di disperdere
Morì per comprare il pane, a vent'anni
È come se stessimo giocando a nascondino come popolo
Quindi ti chiedo, dov'è la mia giustizia?