Traduzione del testo della canzone Circles - Iamthemorning

Circles (originale)

Here i lay on the broken glass
It hurts like shapes of past
This is right the way
That i used to say
«please, please calm down
Cause
Nobody hears all the stories and
Nobody hears all the voices and
Nobody hears all the sounds you fear, so
Can you reveal them?»
What if i have disappeared?
What if i have gone forever?
Look at me, am i still here?
Or maybe i have gone forever
Here i lay all the mornings after
And i wonder how did i get there
This is my mistake
I don’t want to take
All the responsibilities and be
Someone who hears all the stories and
Someone who hears all the voices and
Someone who fears all the sounds he hears but
I can’t reveal them
What if i have disappeared?
What if i have gone forever?
Look at me, am i still here?
Or maybe i have gone forever, gone forever

Circles (traduzione)

Eccomi sdraiato sul vetro rotto
Fa male come le forme del passato
Questa è la strada giusta
Quello che dicevo
«per favore, per favore, calmati
Causa
Nessuno ascolta tutte le storie e
Nessuno sente tutte le voci e
Nessuno sente tutti i suoni che temi, quindi
Puoi rivelarli?»
E se sono scomparso?
E se me ne fossi andato per sempre?
Guardami, sono ancora qui?
O forse sono andato per sempre
Qui giaccio tutte le mattine dopo
E mi chiedo come ci sono arrivato
Questo è il mio errore
Non voglio prendere
Tutte le responsabilità e sii
Qualcuno che ascolta tutte le storie e
Qualcuno che sente tutte le voci e
Qualcuno che teme tutti i suoni che sente ma
Non posso rivelarli
E se sono scomparso?
E se me ne fossi andato per sempre?
Guardami, sono ancora qui?
O forse sono andato per sempre, andato per sempre