Traduzione del testo della canzone Lighthouse - Iamthemorning, Mariusz Duda

Lighthouse (originale)

Light has never shown you the way out this place
But I have came here to take you away
And after we go down
to the ground,
bury your sorrows down
In the ground
No one ever wanders
This world is full of wonders
and I’m the one to let them know
they will not listen though
voice is getting thinner now
Will I survive, please tell me how
shall I began to save the rest
When will I finally rest?
Storm year is coming
But I’m not coming home
Storm year is coming
I’m on my own
And all of the sudden there is nowhere to go
Noone to follow when you’re on your own
Air has turned to liquid
I swim across the crimson sea
My hands and legs done into fists
If so then why do I sink?
And all of a sudden there is nowhere to go
Noone to follow when you’re on your own
Only the waves crusing down on the shore
So slow
Soon though your pain bring you back to your home
You will know
And all of a sudden there is nowhere to go
Noone to follow when you’re on your own
Only the waves crusing down on the shore
So slow
Soon though your pain bring you back to your home
You will know
You’re on your own in this
You’re on your own in this
You’re on your own in this world

Lighthouse (traduzione)

La luce non ti ha mai mostrato la via d'uscita da questo posto
Ma sono venuto qui per portarti via
E dopo che scendiamo
a terra,
seppellisci i tuoi dolori
Nel terreno
Nessuno vaga mai
Questo mondo è pieno di meraviglie
e sono io a farglielo sapere
non ascolteranno però
la voce sta diventando più sottile ora
Sopravviverò, per favore dimmi come
devo iniziare a salvare il resto
Quando finalmente mi riposerò?
L'anno della tempesta sta arrivando
Ma non torno a casa
L'anno della tempesta sta arrivando
Sono da solo
E all'improvviso non c'è nessun posto dove andare
Nessuno da seguire quando sei da solo
L'aria è diventata liquida
Nuoto attraverso il mare cremisi
Le mie mani e gambe chiuse a pugno
Se si allora perché affondo?
E all'improvviso non c'è nessun posto dove andare
Nessuno da seguire quando sei da solo
Solo le onde che si infrangono sulla riva
Così lenta
Presto però il tuo dolore ti riporterà a casa tua
Lo saprai
E all'improvviso non c'è nessun posto dove andare
Nessuno da seguire quando sei da solo
Solo le onde che si infrangono sulla riva
Così lenta
Presto però il tuo dolore ti riporterà a casa tua
Lo saprai
Sei da solo in questo
Sei da solo in questo
Sei da solo in questo mondo