Traduzione del testo della canzone Gerda - Iamthemorning

Gerda (originale)

It’s getting colder
Outside, outside, outside
Don’t let the cold
Anesthetize your fragile heart
When your heart stops beating
When you stop stop breathing
When your eyes are closed
You feel so snow
It’s getting colder
And I’m the one to find our way out
Don’t let this cold
Break you down and tear you apart
Now your heart stops beating
Now you stop stop breathing
Now your arms are cold
And your heart feels snow
And I know
That you know
That your eyes are full of snow
And I know
That you know
The right way to go
It’s getting colder
In your heart and my heart too
I won’t let this cold
Blur your eyes and reign over you
We may go much slower
And we may start, start over
You will revive
Taking my side
And I know
That you know
That your eyes are full of snow
And I know
That you know
The right way to go
The right…

(traduzione)

Sta diventando più freddo
Fuori, fuori, fuori
Non lasciare che il freddo
Anestetizza il tuo fragile cuore
Quando il tuo cuore smette di battere
Quando smetti di respirare
Quando i tuoi occhi sono chiusi
Ti senti così neve
Sta diventando più freddo
E sono io quello che troverà la nostra via d'uscita
Non lasciare che questo freddo
Ti abbatte e ti fa a pezzi
Ora il tuo cuore smette di battere
Ora smetti di respirare
Ora le tue braccia sono fredde
E il tuo cuore sente la neve
E io so
Che conosci
Che i tuoi occhi siano pieni di neve
E io so
Che conosci
La strada giusta da seguire
Sta diventando più freddo
Nel tuo cuore e anche nel mio
Non lascerò questo freddo
Sfoca gli occhi e regna su di te
Potremmo andare molto più lentamente
E potremmo ricominciare, ricominciare da capo
Riviverai
Al mio fianco
E io so
Che conosci
Che i tuoi occhi siano pieni di neve
E io so
Che conosci
La strada giusta da seguire
La destra…