Traduzione del testo della canzone The Roots - Iamthemorning

The Roots (originale)

This autumn sets the leaves on fire,
The world is burning down, but I
Could never wish myself
The better days
I smell the smoke of the wasted years,
I walk the gloomy city streets
But I can hardly recognize
This place
I finally have learned that
I have no roots to lean on
And any weather’s perfect
To celebrate my freedom
I quit this show laughing
Just staying high, not hiding
I think I owe you nothing
And never fail nobody
My enemy is my best friend
Can feel the knife behind my back
It’s like a nightmare
That would never end
So you should know, my silly boy,
You cannot sacrifice the void
But when the void is love…
Of course, you can
I finally have learned that
I have no roots to lean on
And any weather’s perfect
To celebrate my freedom
I quit this show laughing
Just staying high, not hiding
I think I owe you nothing
And never fail nobody

The Roots (traduzione)

Questo autunno incendia le foglie,
Il mondo sta bruciando, ma io
Non potrei mai desiderare me stesso
I giorni migliori
Sento l'odore del fumo degli anni sprecati,
Cammino per le strade tenebrose della città
Ma riesco a malapena a riconoscere
Questo posto
Finalmente l'ho imparato
Non ho radici su cui appoggiarmi
E qualsiasi tempo è perfetto
Per celebrare la mia libertà
Ho lasciato questo spettacolo ridendo
Restare in alto, non nascondersi
Penso di non doverti nulla
E non deludere mai nessuno
Il mio nemico è il mio migliore amico
Riesco a sentire il coltello dietro la schiena
È come un incubo
Non finirebbe mai
Quindi dovresti sapere, mio ​​sciocco ragazzo,
Non puoi sacrificare il vuoto
Ma quando il vuoto è amore...
Certo che puoi
Finalmente l'ho imparato
Non ho radici su cui appoggiarmi
E qualsiasi tempo è perfetto
Per celebrare la mia libertà
Ho lasciato questo spettacolo ridendo
Restare in alto, non nascondersi
Penso di non doverti nulla
E non deludere mai nessuno