Traduzione del testo della canzone Os Lunatum - Iamthemorning

Os Lunatum (originale)

Once at a time
You grew older in a time
And resting it goes
Who was always so close
So I’ve been told
Secrets kept under floor
Tiny pieces of life
Razor strobes and knives
You wake up in a bad dream
You wake up in a bad dream of yours
You wake up underwater
You wake up, you don’t wake up
Bones are broken
Buried, you lie!
You’re broken-hearted
You lie!
You’re underground
You dive
You’re broken, broken, broken
Breath choked with fear
He’s getting too near
In a moment, I’m gone
Though I did nothing wrong
He is alive
I mean when I have died
He is no longer suspected
I will not resurrect
You wake up in a bad dream
You wake up in a bad dream of yours
You wake up underwater
You wake up, you don’t wake up
Bones are broken
Buried, you lie!
You’re broken-hearted
You lie!
You’re underground
You dive
You’re broken, broken, broken
She prays for me
Though she’s always believed
There’s much more we can see
And eternally sealed
In time, life
I mean when I have died
She keeps her diary
I believe in her truth

Os Lunatum (traduzione)

Una volta alla volta
Sei cresciuto in un tempo
E a riposo va
Chi è sempre stato così vicino
Quindi mi è stato detto
Segreti nascosti sotto il pavimento
Piccoli pezzi di vita
Rasoio stroboscopico e coltelli
Ti svegli in un brutto sogno
Ti svegli in un tuo brutto sogno
Ti svegli sott'acqua
Ti svegli, non ti svegli
Le ossa sono rotte
Sepolto, menti!
Hai il cuore spezzato
Tu MENTI!
Sei sottoterra
Tu ti immergi
Sei rotto, rotto, rotto
Il respiro soffocato dalla paura
Si sta avvicinando troppo
Tra un momento me ne vado
Anche se non ho fatto nulla di male
È vivo
Voglio dire quando sono morto
Non è più sospettato
Non risorgerò
Ti svegli in un brutto sogno
Ti svegli in un tuo brutto sogno
Ti svegli sott'acqua
Ti svegli, non ti svegli
Le ossa sono rotte
Sepolto, menti!
Hai il cuore spezzato
Tu MENTI!
Sei sottoterra
Tu ti immergi
Sei rotto, rotto, rotto
Lei prega per me
Anche se ha sempre creduto
C'è molto di più che possiamo vedere
Ed eternamente sigillato
Nel tempo, la vita
Voglio dire quando sono morto
Tiene il suo diario
Credo nella sua verità