Traduzione del testo della canzone Prospect - iann dior, Lil Baby

Prospect (originale)

Hey
Smoke, woah, woah-oh
(Wheezy outta here)
Woah, woah-oh
(Ayy, KBeaZy, you fired up)
Yeah
Nowadays I get what I want
Lately been spendin' the bag
Addicted to gettin' that cash
Addicted to poppin' them tags
Money was made for the sad
Now my ex-bitch callin' back
Saw me come up out the random
Didn’t wait long, now that bitch throwin' tantrums
Her friends fell in love when I fell into fame
In my DMs talkin' bout, «Hey, handsome»
I know that they hate me and want me for ransom
It’s nothin' new, I won’t give into that
I eat the hate up and spit it right back
My lyrics like bullets, I’m shootin' your ass
Women come and go with the cash
You gon' learn and learn that shit fast
They gon' fold, fold under act
I get my medicine straight out the back (Hey)
I’m a prospect, not from Earth, I feel like a martian
'Matter fact, bitch, I came from a starship
My bed feel like a coffin, not wakin' up
If I run into opps, I’ma off 'em
I don’t know if you think that you stoppin'
What I got goin' on, got a semi with auto on
This ain’t no auto-correct, bitch, this a threat
Now I’m comin' at your neck
Niggas act cute like a pet
Soft like a Pop-Tart, act like they got no heart
Y’all be the ones that’s pretending
Insecurities, they always offended
Mad about a bitch I already been in
That bitch for everybody, we ain’t spoke in a minute
Niggas still in the picture, and I’m still leavin' with her
It ain’t nothin', I’m a rebel
I can’t conform, I ain’t fallin' back, no
She need more, she got too attached, huh
Addicted to me like I’m on one
Three thousand for that new Rick Owens
Walk around, look like a mummy
Psychedelics hurt my tummy
Swipe, swipe, I’ma get it all (Yeah)
Nowadays, I get what I want
Lately, been spendin' the bag
Addicted to gettin' that cash
Addicted to poppin' them tags
Money was made for the sad
Now my ex-bitch callin' back
Saw me come up out the random
Didn’t wait long, now that bitch throwin' tantrums
Her friends fell in love when I fell into fame
In my DMs talkin' bout, «Hey, handsome»
I know that they hate me and want me for ransom
It’s nothin' new, I won’t give into that
I eat the hate up and spit it right back
My lyrics like bullets, I’m shootin' your ass
Women come and go with the cash
You gon' learn and learn that shit fast
They gon' fold, fold under act
I get my medicine straight out the bag (Hey)
Brand new Corvette, come through smashin' the gas (Skrrt)
They made me mad, now I’m back in my bag (I'm back)
I hope my main and my side never crash
Wide-body 'Cat, tryna dodge my past
We catch that boy, then we robbin' his ass
It’s the principle, I don’t need the cash
Expensive bitches, half a million on lashes
I could kick it, but I don’t like to brag
Ho, they done made me mad, I’m 'bout to turn up (Turn it up)
I got my glizzy, wish a nigga run up
You can come get your bitch 'cause I don’t want her
I ran my millions up from off the corner
I’m the one out here doin' what I wanna
My lil' bro ran it up off marijuana
Grind in the winter, turn up in the summer
Trackhawk with sport, I press it then I launch it
I’m thankin' God, ain’t no more free lunches
Got suspended, me and greeny hundred
House up on the hill, I used to want it
Now I got it, I don’t even stay there (Hey)
I get even, I don’t play fair
Probably spend me a million on haters
On they top, make 'em drop
And I don’t give a fuck 'bout no cops (Hey)
Nowadays I get what I want
Lately been spendin' the bag
Addicted to gettin' that cash
Addicted to poppin' them tags
Money was made for the sad
Now my ex-bitch callin' back
Saw me come up out the random
Didn’t wait long, now that bitch throwin' tantrums (Hey)
Her friends fell in love when I fell into fame
In my DMs talkin' bout, «Hey, handsome»
I know that they hate me and want me for ransom
It’s nothin' new, I won’t give into that
I eat the hate up and spit it right back
My lyrics like bullets, I’m shootin' your ass
Women come and go with the cash
You gon' learn and learn that shit fast
They gon' fold, fold under act
I get my medicine straight out the bag (Woo)

Prospect (traduzione)

Ehi
Fumo, woah, woah-oh
(Wheezy fuori di qui)
Woah, woah-oh
(Ayy, KBeaZy, ti sei acceso)
Sì
Al giorno d'oggi ottengo ciò che voglio
Ultimamente sto spendendo la borsa
Dipendente da ottenere quei soldi
Dipendente dagli poppin' i tag
I soldi sono stati fatti per i tristi
Ora la mia ex puttana richiama
Mi ha visto uscire a caso
Non ha aspettato molto, ora quella cagna fa i capricci
I suoi amici si sono innamorati quando sono diventato famoso
Nei miei DM che parlano di "Ehi, bello"
So che mi odiano e mi vogliono come riscatto
Non è niente di nuovo, non mi arrenderò
Mangio l'odio e lo sputo subito
I miei testi come proiettili, ti sparo in culo
Le donne vanno e vengono con i contanti
Imparerai e imparerai quella merda velocemente
Si piegheranno, si piegheranno in atto
Prendo la mia medicina direttamente sul retro (Ehi)
Sono un potenziale cliente, non terrestre, mi sento un marziano
"Infatti, cagna, vengo da un'astronave
Il mio letto sembra una bara, non si sveglia
Se mi imbatto in opps, sono fuori di loro
Non so se pensi di fermarti
Quello che ho in corso, ho una semifinale con l'auto accesa
Questa non è una correzione automatica, cagna, questa è una minaccia
Ora sto venendo al tuo collo
I negri si comportano in modo carino come un animale domestico
Morbidi come una Pop-Tart, si comportano come se non avessero cuore
Siete tutti quelli che fingono
Insicurezze, hanno sempre offeso
Pazzi per una puttana in cui sono già stato
Quella puttana per tutti, non ci sentiamo da un minuto
I negri sono ancora nella foto e me ne vado ancora con lei
Non è niente, sono un ribelle
Non posso conformarmi, non sto ripiegando, no
Ha bisogno di più, si è affezionata troppo, eh
Dipendente da me come se fossi su uno
Tremila per quel nuovo Rick Owens
Vai in giro, sembri una mummia
Gli psichedelici mi fanno male alla pancia
Scorri, scorri, avrò tutto (Sì)
Al giorno d'oggi, ottengo ciò che voglio
Ultimamente, sto spendendo la borsa
Dipendente da ottenere quei soldi
Dipendente dagli poppin' i tag
I soldi sono stati fatti per i tristi
Ora la mia ex puttana richiama
Mi ha visto uscire a caso
Non ha aspettato molto, ora quella cagna fa i capricci
I suoi amici si sono innamorati quando sono diventato famoso
Nei miei DM che parlano di "Ehi, bello"
So che mi odiano e mi vogliono come riscatto
Non è niente di nuovo, non mi arrenderò
Mangio l'odio e lo sputo subito
I miei testi come proiettili, ti sparo in culo
Le donne vanno e vengono con i contanti
Imparerai e imparerai quella merda velocemente
Si piegheranno, si piegheranno in atto
Prendo la mia medicina direttamente dalla borsa (Ehi)
Corvette nuova di zecca, vieni a distruggere il gas (Skrrt)
Mi hanno fatto impazzire, ora sono tornato nella mia borsa (sono tornato)
Spero che il mio principale e il mio lato non vadano mai in crash
Gatto a corpo largo, prova a schivare il mio passato
Catturiamo quel ragazzo, poi gli rubiamo il culo
È il principio, non ho bisogno di soldi
Puttane costose, mezzo milione di ciglia
Potrei calciarlo, ma non mi piace vantarmi
Ho, mi hanno fatto impazzire, sto per presentarmi (alza il volume)
Ho il mio sfarzo, vorrei che un negro corresse
Puoi venire a prendere la tua puttana perché non la voglio
Ho fatto salire i miei milioni da dietro l'angolo
Sono io quello qui fuori a fare quello che voglio
Il mio fratellino l'ha fatto salire con la marijuana
Macinare in inverno, alzare in estate
Trackhawk con lo sport, lo premo e poi lo lancio
Ringrazio Dio, non ci sono più pranzi gratis
Sono stato sospeso, io e Greeny centinaio
Casa sulla collina, la volevo
Ora l'ho capito, non ci sto nemmeno (Ehi)
Mi vendico, non gioco in modo equo
Probabilmente spenderò un milione di odiatori
Sopra, falli cadere
E non me ne frega un cazzo di nessun poliziotto (Ehi)
Al giorno d'oggi ottengo ciò che voglio
Ultimamente sto spendendo la borsa
Dipendente da ottenere quei soldi
Dipendente dagli poppin' i tag
I soldi sono stati fatti per i tristi
Ora la mia ex puttana richiama
Mi ha visto uscire a caso
Non ho aspettato molto, ora quella cagna fa i capricci (Ehi)
I suoi amici si sono innamorati quando sono diventato famoso
Nei miei DM che parlano di "Ehi, bello"
So che mi odiano e mi vogliono come riscatto
Non è niente di nuovo, non mi arrenderò
Mangio l'odio e lo sputo subito
I miei testi come proiettili, ti sparo in culo
Le donne vanno e vengono con i contanti
Imparerai e imparerai quella merda velocemente
Si piegheranno, si piegheranno in atto
Prendo la mia medicina direttamente dalla borsa (Woo)