Traduzione del testo della canzone Recurring Dream - Ibeyi

Recurring Dream (originale)

Here
Can’t get out of here
Here
This recurring dream is haunting me
This reverie’s haunting me
Can’t get out of here
Can’t get out of here
It’s always the same here
This recurring dream is haunting me
This reverie’s haunting me
Tell me why
Why, why this keep happening to me
How, how can I get out of it?
Yeah how
This recurring dream is haunting me
This reverie’s haunting me
This recurring dream will free me
This reverie will free me
I’m free
I’m free

Recurring Dream (traduzione)

Qui
Non posso uscire da qui
Qui
Questo sogno ricorrente mi sta perseguitando
Questa fantasticheria mi perseguita
Non posso uscire da qui
Non posso uscire da qui
È sempre lo stesso qui
Questo sogno ricorrente mi sta perseguitando
Questa fantasticheria mi perseguita
Dimmi perchè
Perché, perché continua a succedere a me
Come, come posso uscirne?
Sì come
Questo sogno ricorrente mi sta perseguitando
Questa fantasticheria mi perseguita
Questo sogno ricorrente mi libererà
Questa fantasticheria mi libererà
Sono libero
Sono libero