Traduzione del testo della canzone Awakening The Mountain Giants - Icarus Witch

Awakening The Mountain Giants (originale)

Alone outside his village, a young man hunts with crafted bow
His tribe would surely banish him, if they ever were to know
The elders had taught him, even in times of peril
Never raise arms against any of nature’s creatures
Or you could wake the giants, the Mountain Giants
One the other side of the valley, a rival clan prepares for war
The counsel and their tall tales would be no match for the mighty sword
In the hands of savages
How could they protect their homes?
An old man spoke, «Nature will awaken the giants as she did in the days of old»
The archers and warriors drew closer with every breath
The people of the village were sure to meet their deaths
Then rocks and earth did tremble, and with a shield splitting sound
The mountains rose to the air trampling the armies to the ground
They had awakened the giants, the Mountain Giants
The hills have all been resting for generations gone by
Now the old man tells stories about hunting as a child
And how he saw the giants, the Mountain Giants, oh yes the giants…

Awakening The Mountain Giants (traduzione)

Da solo fuori dal suo villaggio, un giovane caccia con un arco artigianale
La sua tribù lo avrebbe sicuramente bandito, se mai lo avessero saputo
Gli anziani gli avevano insegnato, anche in tempi di pericolo
Non alzare mai le braccia contro nessuna delle creature della natura
Oppure potresti svegliare i giganti, i giganti della montagna
Sull'altro lato della valle, un clan rivale si prepara alla guerra
Il consiglio e le loro storie non sarebbero all'altezza della potente spada
Nelle mani dei selvaggi
Come potrebbero proteggere le loro case?
Un vecchio parlò: «La natura risveglierà i giganti come faceva nei giorni antichi»
Gli arcieri ei guerrieri si avvicinavano a ogni respiro
La gente del villaggio sarebbe sicuramente andata incontro alla morte
Poi le rocce e la terra tremarono, e con un suono che si spaccava
Le montagne si alzarono in aria calpestando gli eserciti a terra
Avevano risvegliato i giganti, i Giganti della Montagna
Le colline riposano tutte da generazioni passate
Ora il vecchio racconta storie sulla caccia da bambino
E come ha visto i giganti, i giganti della montagna, oh sì i giganti...