Testi di Happy Weekend - Ice MC

Happy Weekend (originale)

Gits down
Gits down
Gits down
Gits down
I can’t stop my body
When I feel to have a happy weekend
Weekend, weekend, weekend
Come on, let’s work, baby
Come on, let’s work, baby
Come on, let’s work
Ah, come on
Ah, come on
Ice MC’s here.
Yeah, he’s back
And I’m coming at you with a slickly made track
Took it easy, but now I return
And I’m coming back strong, to make suckers burn and learn
Hard work pays, check what I say
Gets good results at the end of the day
I work all week with Rob, my friend
And, when friday comes, we rock the weekend
Come on, baby
Come on
Over!
Over!
Discotheques, wine bars, italian chicks
That’s how my weekend starts and kicks off
I leave the stress of the week behind
I enjoy myself and I’m feeling fine
When I go out at night, I don’t drink and drive
'Cause I love my life, I wanna stay alive
So, just take your time and just stay in line
And remember this
I can’t stop my body
When I feel to have a happy weekend
I can’t stop my feet
When I hear the beat of a dancing weekend
Weekend, weekend, weekend
Ah, come on
Ah, come on
Wake up: it’s monday morning
Throw off the covers, stretch and start yawning
Time to work, but you don’t wanna go
You fall off the bed and then open the window
Thinking that the week’s gonna be real long
But you’re thinking 'bout the weekend, so you hold on strong
Every day of the week, you cuss and sneer
But, don’t worry, 'cause the weekend’s near
I can’t stop my body
When I feel to have a happy weekend
I can’t stop my feet
When I hear the beat of a dancing weekend
Weekend, weekend, weekend
Come on, baby
Come on
Happy weekend!
Sunday: over
Monday: we work!
Tuesday: we work!
Wednesday: we work!
Thursday: we work!
Friday: we work!
Saturday: over
Happy weekend!
I can’t stop my body
When I feel to have a happy weekend
I can’t stop my feet
When I hear the beat of a dancing weekend
I can’t stop my body
When I feel to have a happy weekend
I can’t stop my feet
When I hear the beat of a dancing weekend
Weekend, weekend, weekend
Weekend, weekend, weekend
Over!
Over!
Over!

(traduzione)

Giù
Giù
Giù
Giù
Non riesco a fermare il mio corpo
Quando sento di avere un weekend felice
Fine settimana, fine settimana, fine settimana
Dai, lavoriamo, piccola
Dai, lavoriamo, piccola
Dai, lavoriamo
Ah, andiamo
Ah, andiamo
Ice MC è qui.
Sì, è tornato
E vengo da te con una traccia ben fatta
È stato facile, ma ora torno
E sto tornando forte, per far bruciare e imparare i polloni
Il duro lavoro paga, controlla quello che dico
Ottiene buoni risultati a fine giornata
Lavoro tutta la settimana con Rob, il mio amico
E, quando arriva venerdì, facciamo rock il fine settimana
Dai amore
Dai
Al di sopra di!
Al di sopra di!
Discoteche, wine bar, italian chicks
È così che inizia e inizia il mio weekend
Mi lascio lo stress della settimana alle spalle
Mi diverto e mi sento bene
Quando esco di notte, non bevo e non guido
Perché amo la mia vita, voglio rimanere in vita
Quindi, prenditi il ​​tuo tempo e resta in linea
E ricorda questo
Non riesco a fermare il mio corpo
Quando sento di avere un weekend felice
Non riesco a fermare i miei piedi
Quando sento il ritmo di un weekend di ballo
Fine settimana, fine settimana, fine settimana
Ah, andiamo
Ah, andiamo
Sveglia: è lunedì mattina
Getta le coperte, allungati e inizia a sbadigliare
È ora di lavorare, ma non vuoi andare
Cadi dal letto e poi apri la finestra
Pensando che la settimana sarà molto lunga
Ma stai pensando al fine settimana, quindi tieni duro
Ogni giorno della settimana imprecare e ghignare
Ma non preoccuparti, perché il fine settimana è vicino
Non riesco a fermare il mio corpo
Quando sento di avere un weekend felice
Non riesco a fermare i miei piedi
Quando sento il ritmo di un weekend di ballo
Fine settimana, fine settimana, fine settimana
Dai amore
Dai
Buon fine settimana!
Domenica: finita
Lunedì: si lavora!
Martedì: si lavora!
Mercoledì: si lavora!
Giovedì: si lavora!
Venerdì: si lavora!
Sabato: finito
Buon fine settimana!
Non riesco a fermare il mio corpo
Quando sento di avere un weekend felice
Non riesco a fermare i miei piedi
Quando sento il ritmo di un weekend di ballo
Non riesco a fermare il mio corpo
Quando sento di avere un weekend felice
Non riesco a fermare i miei piedi
Quando sento il ritmo di un weekend di ballo
Fine settimana, fine settimana, fine settimana
Fine settimana, fine settimana, fine settimana
Al di sopra di!
Al di sopra di!
Al di sopra di!