Traduzione del testo della canzone It’S A Rainy Day - Ice MC

It’S A Rainy Day (originale)

Do you remember
Before the rain came down
You were so full of life
So bring that right back round
It's a rainy day
It's a rainy day
It's a rainy day
It's a rainy day
Billy was a youth on the way to school
Hum an him bredin
Deh ina everything togeda
Gyal dem catchin'
Go ina di club a night time
Bubblin' pan di rydim
After the school year
Done Billy did loose sight of him
Many many time pas by
An him hear
Him friend hustin'
Drop ina di trap fi di double
An him recieve bullit
Billy feel bad bredin dead an bury
It's a rainy da
Yeah the sun will shine
It's a rainy day
it's a rainy day
it's a rainy day
It will turn out right
It's a rainy day
it's a rainy day
yeah
What a very terable thing
When the family dem strugglin'
Billy is another example
Of what rainy day bring
Better uno cool an calm
Over di sufferin'
Live up
Di life cah lafe worth di livin
It's a rainy day
Yeah the sun will shine
It's a rainy day
it's a rainy day
It's a rainy day
It will turn out right
It's a rainy day
it's a rainy day
yeah
Yes da bad times in life is like a telephone
You never know when it ago ring
But when it ring
Just pick it up an receive
When you finish
Put down the receiver and carry on
'Cause the sun will always shine
It's a rainy day
Yeah the sun will shine
It's a rainy day
it's a rainy day
It's a rainy day
Yeah the shine will shine
It's a rainy day
it's a rainy day
It's a rainy day
It will turn out right
It's a rainy day
it's a rainy day
yeah

(traduzione)

Ti ricordi
Prima che cadesse la pioggia
Eri così pieno di vita
Quindi riportalo indietro
È un giorno piovoso
È un giorno piovoso
È un giorno piovoso
È un giorno piovoso
Billy era un giovane che andava a scuola
Hum e lui allevato
Deh ina tutto insieme
Gyal dem cattura
Vai ina di club una notte
Bubblin' pan di rydim
Dopo l'anno scolastico
Fatto Billy lo perse di vista
Molte molte volte passano
Un lui sente
Lui amico che scaccia
Drop ina di trap fi di double
Un lui riceve bullit
Billy si sente male allevato morto e seppellito
È un giorno piovoso
Sì, il sole splenderà
È un giorno piovoso
è un giorno piovoso
è un giorno piovoso
Risulterà giusto
È un giorno piovoso
è un giorno piovoso
si
Che cosa molto terribile
Quando la famiglia sta lottando
Billy è un altro esempio
Di ciò che porta il giorno di pioggia
Meglio uno freddo e una calma
oltre la sofferenza
Vivi
Di vita cah lafe vale la pena di vivere
È un giorno piovoso
Sì, il sole splenderà
È un giorno piovoso
è un giorno piovoso
È un giorno piovoso
Risulterà giusto
È un giorno piovoso
è un giorno piovoso
si
Sì, i brutti momenti della vita sono come un telefono
Non si sa mai quando suona
Ma quando suona
Basta prenderlo e riceverlo
Quando finisci
Metti giù il ricevitore e continua
Perché il sole splenderà sempre
È un giorno piovoso
Sì, il sole splenderà
È un giorno piovoso
è un giorno piovoso
È un giorno piovoso
Sì, lo splendore brillerà
È un giorno piovoso
è un giorno piovoso
È un giorno piovoso
Risulterà giusto
È un giorno piovoso
è un giorno piovoso
si