Traduzione del testo della canzone Find You - Ice Prince

Find You (originale)

I wish I could find you
Wish I could find you
All over again
I wish I could find you
Wish I could find you
All over again
I wish I could find you
All over again
Yeah, see I feel lost in this world
Since you left me in this place with your girls
And I heard that you’re in a better place
No hurts, no pains, just diamonds and pearls
Yes mama, yes daddy
Its been a really long time since you bought me a sweaty
I remember so clear how we sit on the floor
With the candle lights waiting for my mama’s spaghetti, yeah
Dad left first and he said bye
He told me we could be together maybe sometime
I hope he’s alright and things are going fine
I hope he’s proud in heaven copping some of these lines
Please mama tell dad that his son’s doing well
That his son’s bought two cars as well
And don’t forget to tell him about Oleku
That’s the song he’ll be proud of if he knew that I was strong
I wish I could find you
Wish I could find you
All over again
I wish I could find you
Wish I could find you
All over again
I wish I could find you
All over again
Hey daddy have you seen your wife
She got even more pretty you should see your wife
Did a very good job with your kids for real
She made sure we had a roof and a three square meal
See everybody left
And she became the man
And even when I was bad she met my demands
She told me I was great
She said I had a gift
She gave me a tree when all I needed was a stick
So please tell her that I’m missing her face
I still remember when I brought her up with me to the stage, yeah
She was really happy facing the crowd
She told me the next day that she really was proud
Oh mama I really feel the pain
Cause ever since you left its not been the same
There’s no sunshine and not even the rain
And no amount of joy here can take away the pain
I wish I could find you
Wish I could find you
All over again
I wish I could find you
Wish I could find you
All over again
I wish I could find you
All over again
Hi I’m Blessing Zamani
I’m the last child of my family
Ice Prince is my elder brother
And Julie is my elder sister
I miss my dad and mum so much
And I wish I could find them someday
I also want to thank God for strengthening my brother
And making him to be who he is today
I’m praying to God to keep protecting, guide and bless me, my brother and my
sister

(traduzione)

Vorrei poterti trovare
Vorrei poterti trovarti
Tutto da capo
Vorrei poterti trovare
Vorrei poterti trovarti
Tutto da capo
Vorrei poterti trovare
Tutto da capo
Sì, vedi, mi sento perso in questo mondo
Da quando mi hai lasciato in questo posto con le tue ragazze
E ho sentito che sei in un posto migliore
Nessun danno, nessun dolore, solo diamanti e perle
Sì mamma, sì papà
È passato molto tempo da quando mi hai comprato un sudore
Ricordo così chiaramente come ci sediamo sul pavimento
Con le candele che aspettano gli spaghetti di mia mamma, sì
Papà se n'è andato per primo e ha salutato
Mi ha detto che potremmo stare insieme forse qualche volta
Spero che stia bene e che le cose vadano bene
Spero che sia orgoglioso di aver superato alcune di queste battute
Per favore, mamma, di' a papà che suo figlio sta bene
Che anche suo figlio ha comprato due auto
E non dimenticare di parlargli di Oleku
Questa è la canzone di cui sarà orgoglioso se sapesse che ero forte
Vorrei poterti trovare
Vorrei poterti trovarti
Tutto da capo
Vorrei poterti trovare
Vorrei poterti trovarti
Tutto da capo
Vorrei poterti trovare
Tutto da capo
Ehi papà, hai visto tua moglie
È diventata ancora più carina, dovresti vedere tua moglie
Hai fatto davvero un ottimo lavoro con i tuoi figli
Si è assicurata che avessimo un tetto e tre pasti quadrati
Vedi tutti se ne sono andati
E lei è diventata l'uomo
E anche quando stavo male, ha soddisfatto le mie richieste
Mi ha detto che ero fantastica
Ha detto che avevo un regalo
Mi ha dato un albero quando tutto ciò di cui avevo bisogno era un bastone
Quindi per favore dille che mi manca la sua faccia
Ricordo ancora quando l'ho portata con me sul palco, sì
Era davvero felice di fronte alla folla
Mi ha detto il giorno dopo che era davvero orgogliosa
Oh mamma, sento davvero il dolore
Perché da quando te ne sei andato non è più stato lo stesso
Non c'è il sole e nemmeno la pioggia
E nessuna gioia qui può togliere il dolore
Vorrei poterti trovare
Vorrei poterti trovarti
Tutto da capo
Vorrei poterti trovare
Vorrei poterti trovarti
Tutto da capo
Vorrei poterti trovare
Tutto da capo
Ciao sto benedicendo Zamani
Sono l'ultimo figlio della mia famiglia
Ice Prince è mio fratello maggiore
E Julie è mia sorella maggiore
Mi mancano così tanto mio papà e mia mamma
E vorrei poterli trovare un giorno
Voglio anche ringraziare Dio per aver rafforzato mio fratello
E facendolo diventare quello che è oggi
Sto pregando Dio di continuare a proteggere, guidare e benedire me, mio ​​​​fratello e mio
sorella