Traduzione del testo della canzone Smash The Crowd - Public Enemy, Ice T, PMD

Smash The Crowd (originale)

Hooooo!
Come on!
Haters gonna hate
Fakers gonna fake
Breakers gonna break
Neophytes gonna make mistakes
Sleepers gotta wake
I’ma say it again
I’ma say it loud
Gimme a group
Not one man
To smash the crowd
We get panoramic
Across the stage
Like a whole planet dammit
One man or one woman
Can’t understand
The group plan
Making of the band
Gimme some bass and guitar and some drums
(God-God-Goddamn!)
I get bored from R&B keyboards
Unless they cut like a sword
I bet on DJ Lord
On two turntables
Do I say willin' and able
A lotta Serato
Revolving from old record labels
Party’s over, oops outta time
Smashin' this crowd was designed
(Everybody now)
Somebody say hooooo!
Smash the crowd!
Somebody say
Smash the crowd!
Give it to the man, he know how to rock the crowd
Ice with the enemy
Iceberg’s the enemy
Smashers of this mosh pit
Hardcore rap shit
Black mask shit
Pop off get your ass kicked
Or worse, a casket
S1s who blast it
I’m not happy with this soft hippy cotton candy
Bang the crowd hard or get the fuck out my yard
I crash crowds from all angles
Destroy bars like Hell’s Angels
Bleed the needle from the left
Bleed it to the right
These vocals gone electric
Loudness for these masses
Keep the catalog from fallin' apart
Reach teaching new tunes from them old masters
(Uh!)
Excuse me?
(Dynamite soul!)
Greatest players playin'
Greatest band in the world
Greatest rhymers be sayin'
Greatest band in the world
But what the fuck is the problem that this world ain’t solvin'
It’s the get rich scheme
And chasing the fake dream
I spit like a black tech 9 with infrared beam
Been feedin' hip hop fiends since a teen
My mic still blow steam
I’m a mix between
Doc Strange and David Blaine
Spittin' blue flames
Slow Flow smashin' the crowd
Like I smashed Jane
Fear of a black planet
Time to pop the chain
Cause hip hop got them goin' insane
Somebody say hooooo!
Smash the crowd!
Somebody say
Smash the crowd!

(traduzione)

Uuuuuu!
Dai!
Odio porta odio
I falsari faranno finta
Gli interruttori si romperanno
I neofiti commetteranno degli errori
I dormienti devono svegliarsi
Lo ripeto
Lo dirò ad alta voce
Dammi un gruppo
Non un uomo
Per distruggere la folla
Otteniamo panoramico
Attraverso il palco
Come un dannato pianeta intero
Un uomo o una donna
Non riesco a capire
Il piano di gruppo
Realizzazione della band
Dammi un po' di basso e chitarra e un po' di batteria
(Dio-Dio-maledizione!)
Mi annoio con le tastiere R&B
A meno che non taglino come una spada
Scommetto su DJ Lord
Su due giradischi
Devo dire volontà e capacità
Tanto Serato
Riguarda le vecchie etichette discografiche
La festa è finita, oops fuori tempo
Smashin' questa folla è stato progettato
(Tutti ora)
Qualcuno dica ohoooo!
Distruggi la folla!
Qualcuno dica
Distruggi la folla!
Datelo all'uomo, lui sa come scuotere la folla
Ghiaccio con il nemico
Iceberg è il nemico
Distruggi questo pozzo di carne
Merda rap hardcore
Merda da maschera nera
Fai un salto e fatti prendere a calci in culo
O peggio, una bara
S1 che lo fanno esplodere
Non sono contento di questo morbido zucchero filato hippy
Sbatti forte la folla o vai fuori dal mio cortile
Faccio schiantare la folla da tutte le angolazioni
Distruggi bar come Hell's Angels
Spurgare l'ago da sinistra
Spurgalo verso destra
Queste voci sono diventate elettriche
Rumorosità per queste masse
Fai in modo che il catalogo non vada in pezzi
Raggiungi insegnando nuove melodie da quei vecchi maestri
(Uh!)
Mi scusi?
(Anima dinamite!)
I migliori giocatori che giocano
La più grande band del mondo
Le più grandi rime stanno dicendo
La più grande band del mondo
Ma che cazzo è il problema che questo mondo non sta risolvendo
È lo schema per diventare ricchi
E inseguire il falso sogno
Ho sputato come un black tech 9 con raggio a infrarossi
Ho dato da mangiare ai demoni dell'hip hop da quando ero adolescente
Il mio microfono continua a soffiare vapore
Sono un mix tra
Dottor Strange e David Blaine
Sputa fiamme blu
Slow Flow distrugge la folla
Come se avessi distrutto Jane
Paura di un pianeta nero
È ora di aprire la catena
Perché l'hip hop li ha fatti impazzire
Qualcuno dica ohoooo!
Distruggi la folla!
Qualcuno dica
Distruggi la folla!