Traduzione del testo della canzone Pray - Ice T, COCO

Pray (originale)

Yah you know
Niggas don’t really want drama
I’m just trying to live
Go out, hang out, have a little fun
Shit always gets wild, always
Its Saturday night
I’m rolling with my bitch and my niggas
Well known ghetto-grown Glock rocking street figures
Their cars trailing
I’m rolling in the front with my bitch for life
You can call her my wife
The four in the back in the blacked out 'lac
They high off the yak and they dusted too
Streets call 'em killers but I call them my crew
Some niggas wear red, my niggas wear blue
Step through the door, niggas can’t help but feel us
Faggots tuck their jewels, bitches trying to see us
Led us to the back, put us up in a booth
Got vodka and cran, Jagermeifer to shoot
Coco started dancing, everything was fine
'Til some nigga said that table was supposed to be mine
I was feeling good, ain’t paying him no mind
'Til the nigga got wild, threw a bottle of wine
3, 2, mother
3, 2, father
3, 2, sister
3, 2, brother
No time to pray
The shit just missed me and my niggas kicked in
Blade swing the razor and he opened his skin
These niggas wasn’t having it, gangstas too
Mother fuckers started shooting, lighting up the room
(?) wore a vest and it went right through
They bodied Big Wrench, what the fuck Imma do?
Flip the table up, me and Coco hit the back door
These niggas wasn’t done, these niggas want more
Fell off in the cut like a video game
Pulled my strap took my aim, make the door my frame
Everybody that stepped out, that body got flamed
I knew I was bleeding, I could feel the pain
Broke out, had to get behind the wheel
Running through the parking lot, Coc broke her heel
I started getting dizzy as I clenched my gat
I made it to my whip, I was shot in the back
3, 2, mother
3, 2, father
3, 2, sister
3, 2, brother
No time to pray
Jumped in the car, laid across the backseat
Coc grabbed the wheel, I was really starting to leak
Halfway out the lock got blocked, its back on
Some niggas in a blue Seville with a grill
Hopped in the stash by going for dolo
Its extra big but it packs a fully auto
Blast through my own glass, should have heard the sound
It was on bitch, no time to roll shit down
Hit the corner, see my niggas Smitty and Mick
The was rolling toward the club when they heard 'bout the shit
Didn’t have to tell 'em they just a block up the street
Cops on the way, still ain’t throwing my heat
Don’t even know why the fuck I’m out here dealing with beef
Just went out for some drinks in the club with my peeps
My two boys are dead, I seen 'em fall at my feet
And I’m shot the fuck up bleeding all on my seat

Pray (traduzione)

Sì, lo sai
I negri non vogliono davvero il dramma
Sto solo cercando di vivere
Esci, esci, divertiti un po'
La merda si scatena sempre, sempre
È sabato sera
Sto rotolando con la mia cagna e i miei negri
Famosi personaggi di strada a dondolo di Glock cresciuti nel ghetto
Le loro macchine si trascinano
Sto rotolando davanti con la mia puttana per tutta la vita
Puoi chiamarla mia moglie
I quattro nella parte posteriore del 'lac' oscurato
Hanno sballato lo yak e hanno spolverato anche loro
Le strade li chiamano assassini, ma io li chiamo il mio equipaggio
Alcuni negri vestono di rosso, i miei negri vestono di blu
Passa attraverso la porta, i negri non possono fare a meno di sentirci
I froci infilano i loro gioielli, le puttane cercano di vederci
Ci ha portato in fondo, ci ha messo in una cabina
Ho vodka e cran, Jagermeifer per sparare
Coco ha iniziato a ballare, andava tutto bene
Fino a quando un negro ha detto che il tavolo doveva essere mio
Mi sentivo bene, non gli prestavo attenzione
Finché il negro non si è scatenato, ha lanciato una bottiglia di vino
3, 2, madre
3, 2, padre
3, 2, sorella
3, 2, fratello
Non c'è tempo per pregare
La merda mi mancava e i miei negri hanno preso a calci
Blade fa oscillare il rasoio e ha aperto la sua pelle
Questi negri non ce l'avevano, anche i gangsta
Madre di puttana ha iniziato a sparare, illuminando la stanza
(?) indossava un gilet ed è andato tutto bene
Hanno fatto il corpo di Big Wrench, che cazzo faccio Imma?
Capovolgi il tavolo, io e Coco colpiamo la porta sul retro
Questi negri non hanno finito, questi negri vogliono di più
Cadde nel taglio come un videogioco
Ho tirato la mia cinghia, ho preso la mira, ho fatto della porta la mia cornice
Tutti quelli che sono usciti, quel corpo si è infiammato
Sapevo che stavo sanguinando, potevo sentire il dolore
Scoppiò, dovette mettersi al volante
Correndo attraverso il parcheggio, Coc si è rotta il tallone
Ho iniziato ad avere le vertigini mentre strinsi il mio gatto
Ce l'ho fatta alla frusta, mi hanno sparato alla schiena
3, 2, madre
3, 2, padre
3, 2, sorella
3, 2, fratello
Non c'è tempo per pregare
Saltato in macchina, sdraiato sul sedile posteriore
Coc ha afferrato il volante, stavo davvero iniziando a perdere
A metà strada la serratura si è bloccata, è di nuovo chiusa
Alcuni negri in una Siviglia blu con una griglia
Saltato nella scorta andando per dolo
È extra grande ma è completamente automatico
Fai esplodere il mio vetro, avrei dovuto sentire il suono
Era una cagna, non c'era tempo per rotolare giù
Scendi all'angolo, guarda i miei negri Smitty e Mick
Stavano rotolando verso il club quando hanno sentito della merda
Non dovevo dir loro che erano solo a un isolato della strada
I poliziotti stanno arrivando, ancora non mi danno il calore
Non so nemmeno perché cazzo sono qui fuori ad occuparmi di carne bovina
Sono appena uscito a bere qualcosa nel club con i miei sbirri
I miei due ragazzi sono morti, li ho visti cadere ai miei piedi
E mi hanno sparato, cazzo, sanguinando tutto sul mio sedile