Traduzione del testo della canzone Everything Is Going To Be Alright - Ice T, Smoothe da Hustler

Everything Is Going To Be Alright (originale)

Ummmmm.
The street is cold, Yah!
Awwww!
Yeah, you know, kick some about these streets
Talk about it!
talk about it!
You know, Smoothe Da Hustler, Ice-T baby
Ummmmm.
You heard about him
Everything is going to be alright, everything is going to be alright!
Hay, everything is going to be okay, okay!
Just keep it fly, keep your head to the sky
Keep your head to the sky!
It’s going to be alright!
Ummmm…
Hay, everything is going to be okay, everything is going to be okay!
Just keep it fly, keep your head to the sky ummmm.
When you come, keep coming up this hard
Don’t stop 'til you come up large, you hear me?
Wanna grind, get money, some’ll blow your arts
First break, even deny your mark
Get set, get a plan, put the plan in action
I fell off route, goddamn, got jammed in traffic
I reversed the pump van ran it backwards
If shit ain’t moving, gats spit, we’re all was broke once
Some got it, some still getting it
Some lost it all, can’t brought it painless
Hustlers, scramblers, burglars, gamblers, big pocket peddlers
Y’all remember this, when you do pill by them
Slow coasting, window cracked
Endo sack blowing, Benzo waxed
Make blowing, that’s to get so black
Watch them pick grips up from their 'llacs
Keep it fly player, don’t give up
When you hit the bottom, baby, that’s time to get tough
I ain’t no Hilton, kids left in the back of car
Eighty one Sedan, had to hit the streets and play
Maximize my hustle to the fullest, refuse to loose
Recognize that I must pay dues
Drama comes to everybody, it makes the weak get there
And makes the real get cold, and keep done then
I have my days of being broke;
no mom, no dad
No sisters, no brothers, no lip, no pad
Like any other poor ghetto youth
I stepped my game up gangster, what’s your excuse?
Nigga, I’ma tell you what to do;
tighten up your crew
Loose them, weak bitches before they crush you too
Aim at the top and prepare for worst
Stuck up at the game like you’re dying on earth
When folks give up fellow, and your back is against the wall
Got to push them cause you feel, brothers so easy to fall up
But you gotta make moves, don’t let nobody to tell you it ain’t gonna happen
Cause everything is going to be alright
Everything is going to be alright!
When time has get rough and you ain’t got money for rent
Everything is going to be okay!
When everything that you bought got lost cause the high you spent
Everything is going to be alright!
When you’re struggling and hustling and it’s just not working out
Everything is going to be okay!
Yeah, this is Big Iceberg
Yeah, this is Smoothe Da Hustler, you know
I’ma tell y’all like they told me
But this ain’t family
It ain’t about to come up, it’s about to come back
Yeah, for real
So whatever you feel like, you’re at your bottom
That’s the time to pop your collars to crush them haters off
Yeah, and come back player
Let’s show them how we do it
That’s how real hustlers do
That’s what I’m talking about, you know
Yeah
S-M-G for life, dog
It gets cold man to gain, but that’s what you’re in it for baby
In it to win it
Pass it down
No doubt!
Rolling across the rise of the lights
Got to stay ahead off it
Yeah, you know what we’re talking about
By any means necessary
Yeah
Even if the necessary means needs.
You can do it man, please believe it, please believe it
Yeah, don’t let nobody tell you man, you can’t do what you do
Shake that nigga man, you gotta keep shaking the hating of us
What I tell them — Iceberg, Hustler
The young hustler, young players, keep your head up man!

(traduzione)

Ummmmm.
La strada è fredda, Yah!
Awww!
Sì, sai, prendine a calci un po' per queste strade
Parlami di ciò!
Parlami di ciò!
Sai, Smoothe Da Hustler, Ice-T baby
Ummmmm.
Hai sentito parlare di lui
Tutto andrà bene, tutto andrà bene!
Hay, andrà tutto bene, ok!
Continua a volare, tieni la testa al cielo
Tieni la testa al cielo!
Andrà tutto bene!
Ummmm…
Hay, tutto andrà bene, tutto andrà bene!
Continua a volare, tieni la testa al cielo ummmm.
Quando vieni, continua a salire così forte
Non fermarti finché non ti alzi alla grande, mi hai sentito?
Vuoi macinare, ottenere soldi, alcuni ti faranno esplodere le arti
Prima pausa, anche negare il segno
Preparati, ottieni un piano, metti in atto il piano
Sono caduto fuori strada, dannazione, sono rimasto bloccato nel traffico
Ho invertito il furgone della pompa, l'ho fatto funzionare all'indietro
Se la merda non si muove, gats sputa, siamo tutti al verde una volta
Alcuni ce l'hanno, altri ancora
Alcuni hanno perso tutto, non possono portarlo indolore
Imbroglioni, scrambler, ladri, giocatori d'azzardo, grossi venditori ambulanti
Ricorderete tutti questo, quando prendete pillola da loro
Costa lenta, finestra rotta
Endo sacco soffiato, Benzo incerato
Fai soffiare, è per diventare così nero
Guardali mentre prendono le prese dai loro 'llacs
Keep it fly player, non mollare
Quando tocchi il fondo, piccola, è il momento di diventare duro
Io non sono un Hilton, i bambini sono rimasti nel retro dell'auto
Ottantuno Sedan, ha dovuto scendere in strada e giocare
Massimizza al massimo il mio trambusto, rifiuta di perdere
Riconosco che devo pagare le quote
Il dramma arriva a tutti, fa arrivare i deboli
E fa in modo che il vero si raffreddi, e poi continui
Ho i miei giorni in cui sono al verde;
no mamma, no papà
Niente sorelle, niente fratelli, niente labbra, niente assorbenti
Come ogni altro povero giovane del ghetto
Ho intensificato il mio gioco gangster, qual è la tua scusa?
Nigga, ti dirò cosa fare;
rafforza il tuo equipaggio
Scioglili, femmine deboli prima che schiaccino anche te
Punta in alto e preparati al peggio
Bloccato al gioco come se stessi morendo sulla terra
Quando la gente si arrende compagno e la tua schiena è contro il muro
Devo spingerli perché ti senti, fratelli così facili da cadere
Ma devi fare delle mosse, non lasciare che nessuno ti dica che non succederà
Perché tutto andrà bene
Andrà tutto bene!
Quando il tempo si fa duro e non hai soldi per l'affitto
Andrà tutto bene!
Quando tutto ciò che hai comprato è andato perso a causa dell'alto che hai speso
Andrà tutto bene!
Quando stai lottando e spacciando e semplicemente non sta funzionando
Andrà tutto bene!
Sì, questo è Big Iceberg
Sì, questo è Smoothe Da Hustler, lo sai
Ve lo dirò come hanno detto a me
Ma questa non è una famiglia
Non sta per uscire, sta per tornare
Sì, per davvero
Quindi qualunque cosa ti senti, sei al tuo fondo
È il momento di aprire i colletti per schiacciare gli odiatori
Sì, e torna giocatore
Mostriamo loro come lo facciamo
È così che fanno i veri imbroglioni
È di questo che sto parlando, lo sai
Sì
S-M-G per tutta la vita, cane
Fa freddo all'uomo per guadagnare, ma è quello che ci sei dentro per il bambino
Dentro per vincerlo
Passalo
Nessun dubbio!
Rotolando attraverso l'aumento delle luci
Devo stare un passo avanti
Sì, sai di cosa stiamo parlando
Con ogni mezzo necessario
Sì
Anche se i mezzi necessari hanno bisogno.
Puoi farlo uomo, per favore credilo, per favore credilo
Sì, non lasciare che nessuno te lo dica amico, non puoi fare quello che fai
Scuoti quell'uomo negro, devi continuare a scuotere l'odio di noi
Quello che dico loro: Iceberg, Hustler
Il giovane imbroglione, i giovani giocatori, tieni la testa alta!