Traduzione del testo della canzone Do It Big - Icewater, Busta Rhymes, Raekwon

Do It Big (originale)

Yo, hahahaha, who that, who that
Who that, who that, who that
Flipmode, Icewater, yeah, Flipmode come on
Icewater, let’s get it, come on, uh-huh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I come with a grind and put it down, picture perfect, rep for the whole team
Get it in, like a needle, in an arm of a dope fiend
And again, dip fresher than a tux' from Armani, nigga
Eating that Cipriani, spending money like Gotti
Pull out my cold watch, Swiss edition, Rio collection, I’m out
Let me put you on to what you don’t know about
Like the Bombardier Challenger 300 private plane
Shades Cartier, guarded they suit, and they like my name
Busta Bus, see how they love it and know it
Not only the type to show it, I’m nice as a poet
Every now and then I might give you a chance and you blow it and pounce
And fight in the dance, get it popping while choking them out
Smoking them out (poking them out) see I ain’t playing
I’m focused, (like mercenaries), I’m ready to ounce, I’m laying
Out for this money, I’ll rake in the stakes, while they pulling the port
(Pay me) money I ain’t taking no shorts
It’s like back in the days, when niggas used to hustle for this skrilla
Formulate a plan, don’t even plot, just get a nigga
But see, we knew a crew of dudes, who hustled a lot, we broke
The opportunities and set up drug deals in the parking lot
Stacking cuz it’s necessary, notice how the world go round
See it’s imperative, we get richer than rich
You see we hustling across the border (Icewater)
Hurting the town, this money probably got me mistreating your bitch (Do it big)
Aiyo, Busta Bus, what’s good, (shit shit) what’s popping, homey?
Niggas think they hot, but they not, need to stop it, homey
Listen man, don’t make me put my hand inside my pocket, homey
(Oh you got that thang thang) Aiyo, shit, I got a rocket, homey
Slip up, and it’s gon' tear a bone up out the socket, homey
(I don’t think they want that) Come on, stay with logic, homey
Ice Dot and Flipmode, (It sounds like a problem, homey)
Yo, I whoop ass (kick ass, like a game of soccer, homey)
Yo, Miz, they done fucked up (somebody call a doctor, homey)
Bust, yo, good looking, homey (music got them hookers on me)
Ice Dot, straight hood, your boy spit that crack, homey
(DJ, what’s good) come on, bring it back, homey
It’s like back in the days, when niggas used to hustle for this skrilla
Formulate a plan, don’t even plot, just get a nigga
But see, we knew a crew of dudes, who hustled a lot, we broke
The opportunities and set up drug deals in the parking lot
Stacking cuz it’s necessary, notice how the world go round
See it’s imperative, we get richer than rich
You see we hustling across the border (Icewater)
Hurting the town, this money probably got me mistreating your bitch (Do it big)
Let me find out you coming to harm me
And I’mma hit my nigga Bus up, catch you under that palm tree
And the weed be the color of Barney, the size C. E
You got beef, better come with your army
And Chef pull the cars up, and I ain’t talking bout no coffee, nigga
When I tell you that I’m getting Starbucks
You can get your squad touched, it’s the Water and Flipmode
With a shitload of that hard stuff
I’m like a 2009 Jordan, known to be sporting
New waves, new uniform on, important
Political prisoner, charisma, got me sniffing money
Regardless, jumping out the V dog with RZA
Hypothetically my joint athletically better be
We safe and in question, nigga, you said it be
Fully charged, new one-on-one in the garage
Large, niggas they chill and bitches they dodge
What’s the deal, little homey, it’s only real, got tech and ill
I only carry steel out when I’m lonely
Bloodhounds who play the building, buildin', brick at a time
Trying to turn my little dime into a million
It’s like back in the days, when niggas used to hustle for this skrilla
Formulate a plan, don’t even plot, just get a nigga
But see, we knew a crew of dudes, who hustled a lot, we broke
The opportunities and set up drug deals in the parking lot
Stacking cuz it’s necessary, notice how the world go round
See it’s imperative, we get richer than rich
You see we hustling across the border (Icewater)
Hurting the town, this money probably got me mistreating your bitch (Do it big)

(traduzione)

Yo, hahahaha, chi quello, chi quello
Chi quello, chi quello, chi quello
Flipmode, Icewater, sì, Flipmode dai
Icewater, prendiamolo, andiamo, uh-huh
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Vengo con una fatica e la metto giù, immagine perfetta, rappresentante per l'intera squadra
Mettilo dentro, come un ago, nel braccio di un drogato
E ancora, un tuffo più fresco di uno smoking di Armani, negro
Mangiando quel Cipriani, spendendo soldi come Gotti
Tira fuori il mio orologio freddo, edizione svizzera, collezione Rio, sono fuori
Lascia che ti metta in contatto con ciò che non conosci
Come l'aereo privato Bombardier Challenger 300
Sfumature Cartier, custodito si adattano e a loro piace il mio nome
Busta Bus, guarda come lo adorano e lo sanno
Non solo il tipo da mostrarlo, sono simpatico come un poeta
Di tanto in tanto potrei darti una opportunità e tu la fai saltare e balzi
E combatti nel ballo, fallo scoppiare mentre li soffoca
Fumandoli (tirandoli fuori) vedi che non sto giocando
Sono concentrato (come i mercenari), sono pronto a onciare, sto sdraiato
Con questi soldi, raccoglierò la posta in gioco, mentre loro tirano il porto
(Pagami) soldi Non sto prendendo pantaloncini
È come ai tempi, quando i negri si davano da fare per questa skrilla
Formula un piano, non tracciare nemmeno una trama, prendi solo un negro
Ma vedi, conoscevamo una troupe di tizi, che si dava da fare molto, noi abbiamo rotto
Le opportunità e gli affari di droga nel parcheggio
Impilare perché è necessario, nota come gira il mondo
Vedi, è imperativo, diventiamo più ricchi che ricchi
Vedi che stiamo attraversando il confine (Icewater)
Danneggiando la città, questi soldi probabilmente mi hanno fatto maltrattare la tua cagna (fallo in grande)
Aiyo, Busta Bus, cosa c'è di buono, (merda di merda) cosa sta scoppiando, casalingo?
I negri pensano di essere belli, ma non lo fanno, hanno bisogno di smetterla, casalinghi
Ascolta amico, non costringermi a mettere la mano in tasca, amico
(Oh hai quel grazie grazie) Aiyo, merda, ho un razzo, casalingo
Scivola, e sta per strappare un osso dalla presa, casalingo
(Non credo che lo vogliano) Dai, rimani con la logica, casalingo
Ice Dot e Flipmode, (sembra un problema, casalingo)
Yo, io urlo in culo (calcio in culo, come una partita di calcio, casalingo)
Yo, Miz, hanno fatto una cazzata (qualcuno chiama un dottore, casalingo)
Busto, yo, bello, casalingo (la musica mi ha fatto prostituire)
Ice Dot, cappuccio dritto, il tuo ragazzo ha sputato quella crepa, casalingo
(DJ, cosa c'è di buono) dai, riportalo indietro, a casa
È come ai tempi, quando i negri si davano da fare per questa skrilla
Formula un piano, non tracciare nemmeno una trama, prendi solo un negro
Ma vedi, conoscevamo una troupe di tizi, che si dava da fare molto, noi abbiamo rotto
Le opportunità e gli affari di droga nel parcheggio
Impilare perché è necessario, nota come gira il mondo
Vedi, è imperativo, diventiamo più ricchi che ricchi
Vedi che stiamo attraversando il confine (Icewater)
Danneggiando la città, questi soldi probabilmente mi hanno fatto maltrattare la tua cagna (fallo in grande)
Fammi scoprire che vieni a farmi del male
E colpirò il mio negro Autobus, ti prendo sotto quella palma
E l'erba sarà il colore di Barney, la taglia C. E
Hai del manzo, meglio venire con il tuo esercito
E Chef ferma le macchine e non sto parlando di niente caffè, negro
Quando ti dico che avrò Starbucks
Puoi far toccare con mano la tua squadra, è la modalità Acqua e Flip
Con un carico di merda di quella roba difficile
Sono come una Jordan del 2009, nota per essere sportiva
Nuove ondate, nuova divisa, importante
Prigioniero politico, carisma, mi ha fatto annusare soldi
Indipendentemente da ciò, saltando fuori dal V dog con RZA
Ipoteticamente la mia articolazione atletica è meglio
Siamo al sicuro e in questione, negro, hai detto che fosse
Completamente carico, nuovo uno contro uno in garage
Grandi, i negri si rilassano e le femmine schivano
Qual è il problema, piccolo casalingo, è solo reale, ha la tecnologia e si ammala
Svolgo l'acciaio solo quando sono solo
Bloodhound che giocano a costruire, costruire, costruire mattoni alla volta
Sto cercando di trasformare il mio piccolo centesimo in un milione
È come ai tempi, quando i negri si davano da fare per questa skrilla
Formula un piano, non tracciare nemmeno una trama, prendi solo un negro
Ma vedi, conoscevamo una troupe di tizi, che si dava da fare molto, noi abbiamo rotto
Le opportunità e gli affari di droga nel parcheggio
Impilare perché è necessario, nota come gira il mondo
Vedi, è imperativo, diventiamo più ricchi che ricchi
Vedi che stiamo attraversando il confine (Icewater)
Danneggiando la città, questi soldi probabilmente mi hanno fatto maltrattare la tua cagna (fallo in grande)