Traduzione del testo della canzone Hymn For A Brighter Dawn - Icewind

Hymn For A Brighter Dawn (originale)

A fiery sky slowly fading
Fearful of what is coming
It drew it’s darkest curtain
To make us blind forever
Turbulent skies wrecked us all
The gap created made us strong
Believe us, daylight will come
And we will fight until dawn
As we were gathered in darkness
Not knowing what to expect
Our wrath enabled us to break free
From this cage
Bring down the walls of shame
And let the towers crumble in a righteous fall
«Future"is not a world alone, only useful in unity
Cross the ruins and sing
And sing along
As the empty Sun arises
We don’t want no more
Of the dense shadows lurking
Severing us for too long
People gathered at dawn
To the edge of the cliff
Light overthrew the wall
Shining on the other shore
A Brighter Dawn is coming
The one that we fought for
A world for our philosophy
Freedom at last for all
New ruins have emerged
On which our clan will forge
Eternal daylight, we hope
Will last forevermore
Dust settling down on this land
The genesis has now begun
Grievous people take my hand
And we will walk forever on
Turbulent skies wrecked us all
The gap created made us strong
Believe us, daylight will come
And we will fight until dawn
Bring down the walls of shame
And let the towers crumble in a righteous fall
«Future"is not a world alone, only useful in unity
Cross the ruins and sing
And sing along

(traduzione)

Un cielo infuocato che svanisce lentamente
Timoroso di ciò che sta arrivando
Ha disegnato il sipario più scuro
Per renderci ciechi per sempre
I cieli turbolenti ci hanno distrutto tutti
Il divario creato ci ha reso forti
Credici, verrà la luce del giorno
E combatteremo fino all'alba
Mentre eravamo riuniti nell'oscurità
Non sapendo cosa aspettarsi
La nostra ira ci ha permesso di liberarci
Da questa gabbia
Abbatti i muri della vergogna
E che le torri si sgretolino in una giusta caduta
«Il futuro" non è un mondo solo, utile solo nell'unità
Attraversa le rovine e canta
E cantare insieme
Quando sorge il Sole vuoto
Non ne vogliamo più
Delle ombre dense in agguato
Separandoci per troppo tempo
La gente si è radunata all'alba
Fino al bordo della scogliera
La luce ha rovesciato il muro
Splende sull'altra sponda
Sta arrivando un'alba più luminosa
Quello per cui abbiamo combattuto
Un mondo per la nostra filosofia
Libertà finalmente per tutti
Sono emerse nuove rovine
Su cui forgerà il nostro clan
Luce eterna, speriamo
Durerà per sempre
Polvere che si deposita su questa terra
La genesi ora è iniziata
Le persone addolorate mi prendono per mano
E cammineremo per sempre
I cieli turbolenti ci hanno distrutto tutti
Il divario creato ci ha reso forti
Credici, verrà la luce del giorno
E combatteremo fino all'alba
Abbatti i muri della vergogna
E che le torri si sgretolino in una giusta caduta
«Il futuro" non è un mondo solo, utile solo nell'unità
Attraversa le rovine e canta
E cantare insieme