Traduzione del testo della canzone My Own Tragedy - Icewind

My Own Tragedy (originale)

As a ray of light she appeared
Shining in my life, it was unreal
Impossible this love was
From another world, she came to me
Our eyes were filled with mystery
Living in a land of fantasy
The spell was on, I couldn’t resist
Without her, can I exist?
Illusions of love decide my destiny
For passion blinds my senses
I am a slave to her grace
My heart in flames
This ain’t the end of the story
This is my own tragedy
The dream was going on and on
Reality was left aside
The beauty to which I was drawn
Is now tearing my life apart
Our eyes were filled with mystery
Living in a land of fantasy
The spell was on, I couldn’t resist
Without her, can I exist?
The tempest in my mind
Shadowed my fate
I was forlorn
I cannot see the brilliance of the Sun
Free from the treacherous demons
Our love is stronger now
Than ever before
Than ever before
Our eyes were filled with mystery
Living in a land of fantasy
The spell was on, I couldn’t resist
Without her, can I exist?
Illusions of love decide my destiny
For passion blinds my senses
I am a slave to her grace
My heart in flames
This ain’t the end of the story
This is my own tragedy
Our eyes were filled with mystery
Living in a land of fantasy
The spell was on, I couldn’t resist
Without her, can I exist?

My Own Tragedy (traduzione)

Come un raggio di luce è apparsa
Brillante nella mia vita, era irreale
Impossibile che questo amore fosse
Da un altro mondo, è venuta da me
I nostri occhi erano pieni di mistero
Vivere in una terra di fantasia
L'incantesimo era acceso, non ho potuto resistere
Senza di lei, posso esistere?
Le illusioni d'amore decidono il mio destino
Perché la passione acceca i miei sensi
Sono uno schiavo della sua grazia
Il mio cuore in fiamme
Questa non è la fine della storia
Questa è la mia tragedia
Il sogno andava avanti all'infinito
La realtà è stata lasciata da parte
La bellezza da cui sono stato attratto
Ora sta facendo a pezzi la mia vita
I nostri occhi erano pieni di mistero
Vivere in una terra di fantasia
L'incantesimo era acceso, non ho potuto resistere
Senza di lei, posso esistere?
La tempesta nella mia mente
Ha oscurato il mio destino
Ero disperato
Non riesco a vedere lo splendore del sole
Libero dai demoni traditori
Il nostro amore è più forte ora
Come mai prima d'ora
Come mai prima d'ora
I nostri occhi erano pieni di mistero
Vivere in una terra di fantasia
L'incantesimo era acceso, non ho potuto resistere
Senza di lei, posso esistere?
Le illusioni d'amore decidono il mio destino
Perché la passione acceca i miei sensi
Sono uno schiavo della sua grazia
Il mio cuore in fiamme
Questa non è la fine della storia
Questa è la mia tragedia
I nostri occhi erano pieni di mistero
Vivere in una terra di fantasia
L'incantesimo era acceso, non ho potuto resistere
Senza di lei, posso esistere?