Traduzione del testo della canzone Washed Away - Icewind

Washed Away (originale)

Some say the end is coming.
Some say it’s already here.
Some say it’s more than past us.
Pray for rain.
Psycho sideshow.
Pray for rain, rust the chain.
All this pain, I had to gain.
Burn this burden, feel the strain.
All I had to do is change.
Sanity, it seems, fading away.
Learn to swim until I evaporate.
Verse 1 Repeat
Some say a comet flew, fell from the sky.
Followed by meteors, showers &tidal waves.
Followed by fault lines that cannot sit still.
Followed by millions of dumbfounded dicks.
Some say the end is here.
Some say it’ll be here again soon.
Some say it’s never coming.
But it’ll keep you all occupied.
Back to the way it always is.
Well I’m prayin’for rain.
I’m prayin’for tidal wave.
I wanna see us to go down.
I wanna wash it all away.
I wanna see you cryin'
I wanna wash it all away.
You can see me pryin'.
It’s makin’you cry.
You can see me dyin'.
You shouldn’t have to lie.
Fade away.
(x7)

Washed Away (traduzione)

Alcuni dicono che la fine sta arrivando.
Alcuni dicono che sia già qui.
Alcuni dicono che è più che oltre noi.
Prega per la pioggia.
Spettacolo da baraccone psicopatico.
Prega per la pioggia, arrugginisci la catena.
Tutto questo dolore, l'ho dovuto guadagnare.
Brucia questo fardello, senti la tensione.
Tutto quello che dovevo fare era cambiare.
La sanità mentale, a quanto pare, sta svanendo.
Impara a nuotare finché non evaporò.
Versetto 1 Ripetere
Alcuni dicono che una cometa volò, cadde dal cielo.
Seguito da meteore, acquazzoni e maremoti.
Seguite da linee di guasto che non possono rimanere ferme.
Seguito da milioni di cazzi sbalorditi.
Alcuni dicono che la fine è qui.
Alcuni dicono che sarà di nuovo qui presto.
Alcuni dicono che non arriverà mai.
Ma vi terrà tutti occupati.
Torna a come è sempre.
Bene, sto pregando per la pioggia.
Sto pregando per il maremoto.
Voglio vederci per scendere.
Voglio lavare via tutto.
Voglio vederti piangere
Voglio lavare via tutto.
Puoi vedermi fare leva.
Ti sta facendo piangere.
Puoi vedermi morire.
Non dovresti mentire.
Svanire.
(x7)