Traduzione del testo della canzone Trapped In A Dream - Icewind

Trapped In A Dream (originale)

Blinded by fear
I advance through the night
Like a ghost in the fog
Try to find my way
Never looking back
But forever seeking the day
Help me get out
It’s always hunting me
Trapped in a dream
There has to be a way for me
For me to see
How I can achieve reality
I can no longer sleep
I could no longer rise
I am trapped in a dream
Even awake
No one hears my scream
Is this my last destination?
Is this my dreamland nation?
How can I live a dream
If I am not asleep?
Enlighten me I have to see
What is beyond this vision
Will I forever sleep?
Will I no longer rise?
I am trapped in a dream
Even awake
No one hears my scream
I can no longer sleep
I could no longer rise
I’ve been trapped in a dream
Even awake
No one hears my scream

Trapped In A Dream (traduzione)

Accecato dalla paura
Avanzo attraverso la notte
Come un fantasma nella nebbia
Prova a trovare la mia strada
Mai voltarsi indietro
Ma sempre alla ricerca del giorno
Aiutami a uscire
Mi dà sempre la caccia
Intrappolato in un sogno
Ci deve essere un modo per me
Per me da vedere
Come posso raggiungere la realtà
Non riesco più a dormire
Non potevo più alzarmi
Sono intrappolato in un sogno
Anche sveglio
Nessuno sente il mio grido
È questa la mia ultima destinazione?
È questa la mia nazione da sogno?
Come posso vivere un sogno
Se non dormo?
Illuminami devo vedere
Cosa c'è oltre questa visione
Dormirò per sempre?
Non mi alzerò più?
Sono intrappolato in un sogno
Anche sveglio
Nessuno sente il mio grido
Non riesco più a dormire
Non potevo più alzarmi
Sono stato intrappolato in un sogno
Anche sveglio
Nessuno sente il mio grido