Traduzione del testo della canzone Black Cage - Icon & The Black Roses

Black Cage (originale)

Through these eyes the world gives me pain
Knowing the sadness all the lies and the gain that we share
Something my touch gives to your soul
I know you’re here, it’s not that you love me but of what you fear
Without me you’re nothing
You’re just one in a million
Wait everyday inside this black cage
Hope doesn’t seam to fade away
Wait everyday inside this black cage
Hope doesn’t seam to fade away
Wait everyday inside this black cage
Tomorrow brings the same again
I’m a mirror reflectin your soul
The way you like, the way you like to see it
It’s not really there
As this little boy cries I cried as well
Strange complexity
Of torture and madness my awareness brings to me
As I try to reach you
I can grab only air
Wait everyday inside this black cage
Hope doesn’t seam to fade away
Wait everyday inside this black cage
Hope doesn’t seam to fade away
Wait everyday inside this black cage
I reach out for the end

(traduzione)

Attraverso questi occhi il mondo mi dà dolore
Conoscendo la tristezza, tutte le bugie e il guadagno che condividiamo
Qualcosa che il mio tocco dà alla tua anima
So che sei qui, non è che mi ami, ma di ciò che temi
Senza di me non sei niente
Sei solo uno su un milione
Aspetta ogni giorno dentro questa gabbia nera
La speranza non sembra svanire
Aspetta ogni giorno dentro questa gabbia nera
La speranza non sembra svanire
Aspetta ogni giorno dentro questa gabbia nera
Domani porta di nuovo lo stesso
Sono uno specchio che riflette la tua anima
Nel modo in cui ti piace, nel modo in cui ti piace vederlo
Non è proprio lì
Mentre questo ragazzino piange, ho pianto anche io
Strana complessità
Di tortura e follia, la mia consapevolezza mi porta
Mentre cerco di contattarti
Posso prendere solo aria
Aspetta ogni giorno dentro questa gabbia nera
La speranza non sembra svanire
Aspetta ogni giorno dentro questa gabbia nera
La speranza non sembra svanire
Aspetta ogni giorno dentro questa gabbia nera
Raggiungo la fine